Vehículos de motor: carrocería (dispositivos de protección de los ocupantes)
Los cinturones de seguridad de los asientos delanteros podrían tener una barra de torsión defectuosa.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Volvo V60 (todas las generaciones)
Los cinturones de seguridad de los asientos delanteros podrían tener una barra de torsión defectuosa.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos 2021 XC40, XC 40 Recharge, V60CC, V90, V90CC, XC90, y 2021-2022 V60, XC60, S60. Los retractores de bloqueo automático de los cinturones de seguridad pueden desactivarse antes de tiempo, lo que puede impedir que el sistema de retención infantil se asegure correctamente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 208, "Protección de los Ocupantes en Caso de Choque".
エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Volvo Car USA LLC (Volvo) está retirando ciertos vehículos S60, S60CC, V60, V60 Cross Country y XC60 de 2017. Los vehículos afectados cuentan con airbags laterales (SAB) montados en el asiento del conductor y del pasajero delantero con iniciadores infladores que pueden no encenderse durante un accidente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor (FMVSS) número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes" y número 214, "Protección contra Impactos Laterales".
Debido a un problema con los infldores de los airbags, los airbags pueden no desplegarse en caso de colisión, lo que aumenta el riesgo de lesiones para los ocupantes.
El fabricante ha identificado que el iniciador del airbag no cumple con las especificaciones. Por lo tanto, esto puede provocar que el iniciador no funcione correctamente, lo que puede dar lugar a que el airbag no se despliegue. En caso de producirse una colisión, existe un mayor riesgo de lesiones para los ocupantes del vehículo.
Volvo Car USA LLC (Volvo) está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2017 S60 y S60 Cross Country, V60 y V60 Cross Country, y XC60 fabricados entre el 16 de agosto de 2016 y el 21 de octubre de 2016. Los vehículos afectados tienen airbags laterales montados en el asiento del conductor y del pasajero delantero (SAB), con iniciadores de inflador que podrían no encenderse durante un choque. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 208, "Protección de los ocupantes en caso de choque", y número 214, "Protección contra impactos laterales".
Volvo Car USA LLC (Volvo) está retirando del mercado determinados vehículos modelo 2016-2017 XC90, S90, XC60, V60 Cross Country, V60, S60 Cross Country, S60 y S60 Inscription fabricados entre el 16 de febrero de 2015 y el 22 de agosto de 2016. En los vehículos afectados, el espárrago de fijación de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento del pasajero delantero puede aflojarse, lo que permite que la hebilla se separe del soporte del cinturón de seguridad. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 210, "Anclajes de conjuntos de cinturones de seguridad", y número 209, "Conjuntos de cinturones de seguridad".
Debido a un generador de gas defectuoso, el airbag del conductor podría desplegarse solo parcialmente en caso de un accidente de tráfico, lo que aumenta el riesgo de lesiones para el conductor.
Debido a un posible defecto de fabricación, el generador de gas del módulo de airbag del conductor podría no desplegarse como está previsto. Esto podría reducir la eficacia del airbag.
El arnés de cables situado debajo del asiento del conductor y/o del acompañante puede no haber sido fijado correctamente al bastidor del asiento durante el ensamblaje del vehículo. Por ello, el arnés puede quedar atrapado por el amplificador de audio y/o de la cámara de marcha atrás (montado debajo de cualquiera de los asientos delanteros) al ajustar la posición del asiento. Si esto ocurre, el conector del arnés puede desprenderse del enchufe y, como consecuencia, los airbags pueden no funcionar como está previsto, lo que hace que se ilumine la luz de advertencia del Sistema de Retención Suplementario (SRS) en el panel de instrumentos.
Se ha identificado que el mazo de cables del sistema SRS podría no haber quedado correctamente sujeto a los bastidores de los asientos delanteros. Es posible que el ajuste continuo de la posición del asiento provoque que el mazo se desconecte. Si esto ocurre, se iluminará una luz de advertencia en el cuadro de instrumentos para alertar al conductor de un fallo en el sistema SRS. Sin embargo, en esta condición, los airbags delanteros y laterales podrían no desplegarse si el vehículo se ve involucrado en una colisión.
Para los vehículos afectados existe un posible defecto en la barra de torsión dentro del sistema de cinturón de seguridad delantero.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Volvo XC90MHEV, XC60MHEV, V90CCMHEV y V60CCMHEV del año 2026. La barra de torsión de los retractores de los cinturones de seguridad delanteros podría haberse dañado durante la fabricación.
L’unité de commande du srs (supplémentary restraint system) ne peut pas être fixée à la carrosserie conformément aux spécifications. en conséquence, la fonction de protection des occupants du srs pourrait être altérée, augmentant ainsi le risque de blessure en cas d’accident.
Debido a un diseño insuficiente que no contempla adecuadamente las condiciones reales de uso de los cinturones de seguridad delanteros, el cable flexible de acero puede verse tirado en diagonal según la posición del asiento. Como consecuencia, el cable puede dañarse por fatiga del metal y, en el peor de los casos, la función de sujeción del ocupante del cinturón de seguridad podría verse reducida durante una colisión.
SRS 컨트롤 유닛 (SRS Control Unit)이 조립 공정에서 작업자의 실수로 인해 올바른 조임 토크로 차량에 장착되지 않았을 수 있으며, 이런 경우 상황에 따라 계기판에 SRS 경고등과 함께 "긴급 서비스 요망" 메세지가 뜰 수 있고 만일 해당 유닛을 고정하는 볼트가 풀려 본체의 고정력이 상실되는 경우, SRS 컨트롤 유닛과 차량의 접지 부분이 간헐적으로 끊기게 되며, 이는 결과적으로 전원 공급을 방해하여 장치의 정상작동에 영향을 주게 되고 이러한 상황에서 차량의 충돌 사고가 발생하게 되면 승객 보호에 필요한 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있음이 발견됨에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> V60CC: 2020.09.10~2020.09.22 V90CC: 2020.09.10~2020.09.17 XC60: 2020.09.16~2020.09.22 XC90: 2020.09.18~2020.09.21
The control unit on the SRS (Supplementary Restraint System) may not be attached to the car body according to the specifications. As a result, the occupant protection function of the SRS could be impaired, increasing the risk of injury in the event of an accident.
De schroeven van de (SRS) controle-unit zitten mogelijk niet goed vast. Als gevolg maakt de aarding van de SRS controle-unit mogelijk geen goed contact.
Vehicles may have the Supplementary Restraint System (SRS) control unit incorrectly tightened to the car body.
Volvo Cars USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos Volvo V60, V60 Cross Country, V90, V90 Cross Country, XC60 y XC90 de 2021. La unidad de control del sistema de sujeción suplementario (SRS) podría no haber sido fijada correctamente a la carrocería del vehículo y podría desprenderse durante un choque.
앞 좌석(운전석, 조수석) 바깥쪽에 장착된 안전 벨트 패스트너(Seat Belt Fastener)와 연결된 고정 케이블의 내구성이 충분하지 않은 것으로 확인되었으며, 이에 탑승자가 좌석 높낮이를 조정하는 등의 반복적 사용으로 안전 벨트 패스트너의 고정 케이블이 구부러지게 되면 철 재질의 케이블이 항복점을 넘어 하중을 받게 되고, 이로인해 피로도가 높아져 결국 끊어지게 될 수 있으며 이런 경우 충돌 상황 시 안전 벨트의 기능이 저하되어 탑승자의 부상 위험이 증가할 수 있음에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> S60: 2011.05.26~2018.02.16 S80: 2009.10.21~2013.03.13 V60: 2017.08.17~2018.01.05 V60CC: 2018.02.23 XC60: 2009.09.24~2017.06.30 XC70: 2011.08.19
La resistencia a la tracción del acero del cable de fijación del cinturón puede disminuir con el tiempo. Como resultado, el efecto protector/restrictivo de los cinturones puede disminuir, aumentando el riesgo de lesiones en caso de accidente.
Posible rotura/fatiga de un cable flexible de acero que sostiene el punto de anclaje delantero del cinturón de seguridad.
Volvo Cars of N.A., LLC (Volvo) está retirando ciertos V70 y XC70 de 2008-2016, S80 y V60 2007-2016, S60 y V60 2011-2018, S60 Cross Country 2016-2018, S60L 2014-2020, S80L 2009-2015, XC60 2009-2016 y V60 2015-2018. El cable flexible de acero que conecta el cinturón de seguridad con las posiciones de asiento delantero exterior puede fatigarse con el tiempo, haciendo que el cinturón no asegure al ocupante en caso de accidente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).