Des couples divergents pendant le processus de boulonnage peuvent provoquer le desserrage des boulons du couvercle de la culasse. l'huile moteur peut sortir des trous des boulons du couvercle de la culasse, entrer en contact avec des parties chaudes du moteur et générer ainsi de la fumée ou provoquer un incendie.
특정 기간에 생산된 일부 차량의 실린더 헤드 볼트가 규정 토크로 고정되지 않았을 수 있으며, 이로 인해 드문 경우이나 실린더 헤드 볼트 체결부가 느슨해져 발생한 구멍 사이로 엔진 오일이 누유 될 수 있으며, 누유된 엔진 오일이 엔진의 고온부와 접촉하는 경우 연기 발생 및 화재 발생의 위험이 있을 수 있는 가능성에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> Q5 45 TFSI qu.: 2021.11.22~2023.12.15 Q5 45 TFSI qu. Premium: 2021.10.15~2024.01.15 Q5 Sportback 45 TFSI qu.: 2021.09.20~2023.09.03 Q5 Sportback 45 TFSI qu. Premium: 2021.09.20~2023.12.09
MOLIT · Corée du Sud30 mai 20255713Années modèle 2021–2024Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Audi conducts programmes to constantly monitor the quality of its products. As part of this we have discovered that individual bolts in the cylinder head cover area on your vehicle may become loose as a result of a manufacturing issue. Depending on the extent to which the bolts become loose engine oil may leak and drip onto hot surfaces which poses a fire risk. If you notice smoke in the engine compartment park the vehicle safely and without delay.
DVSA · Royaume-Uni22 mai 2025R/2025/184Années modèle 2020–2024Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) rappelle certains véhicules Q5 Quattro et Q5 Sportback Quattro de 2022 à 2024. Les vis du couvercle de culasse risquent d'avoir été mal serrées.
NHTSA · États-Unis7 mai 202525V294000Années modèle 2022–2024Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Problème : Sur certains véhicules, les coussinets de bielle pourraient s'endommager. Si cela se produisait, le moteur pourrait produire des bruits inhabituels et un voyant d'avertissement pourrait s'allumer. Si un véhicule présente ces symptômes et que le conducteur les ignore, il pourrait y avoir une panne du moteur et/ou une fuite d'huile. Risques pour la sécurité : Une panne du moteur pourrait causer une perte de puissance soudaine, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident. Une fuite d'huile pourrait créer un risque d'incendie. Mesures correctives : Volkswagen doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le moteur. Le moteur sera remplacé au besoin.
Transports Canada7 oct. 20222022576Années modèle 2021–2023Voir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021-2023 Audi Q5 Sportback, Q5, 2022-2023 Volkswagen Atlas FL, and Atlas Cross Sport vehicles. The engine connecting rod bearings may become damaged, which can result in engine failure.
NHTSA · États-Unis7 oct. 202222V753000Années modèle 2021Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2007-2012 Audi Q7 and 2009-2012 Audi Q5 vehicles, previously repaired under NHTSA recall 16V-660. These vehicles were previously repaired with an interim repair of installing butyl tape to the fuel pump flange, until replacement remedy parts became available.
NHTSA · États-Unis19 nov. 201818V818000Années modèle 2009–2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The auxiliary coolant pump may seize up. This could lead to the pump overheating after the engine has been switched off with the risk that the vehicle could catch fire.
Safety Gate · UE5 juil. 2018A12/0942/18Années modèle 2011–2016Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2017 Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan and Audi Q5 vehicles, 2012-2015 Audi A6 vehicles and 2013-2016 Audi A4 Sedan and A4 allroad vehicles. These vehicles, equipped with 2.0l Turbo FSI engines, have an electric coolant pump that can either become blocked with debris from the cooling system causing it to overheat or can short-circuit from moisture within the pump.
NHTSA · États-Unis11 avr. 201818V229000Années modèle 2013–2017Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Bij de stekkers van het airconditioningverwarmingselement kan door corrosie een verhoogde overgangsweerstand ontstaan. Hierdoor kan een thermische overbelasting ontstaan.
rdw16 févr. 2018MGP180084Années modèle 2012–2017Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
De stekkerverbinding van het verwarmingselement voor de airconditioning maakt mogelijk niet goed contact. Hierdoor kan in de stekkerverbinding een overgangsweerstand ontstaan.
rdw11 déc. 2017MGP170620Années modèle 2012–2016Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
null The additional coolant pump can block due to foreign particles in the cooling system. This can result in the pump overheating which could lead to a fire.
Safety Gate · UE23 mai 2017A12/0713/17Années modèle 2011–2016Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2013-2017 Audi Q5 and 2013-2017 Audi Q7 vehicles. These gasoline-powered vehicles have a fuel pump flange that may crack, allowing fuel to leak.
NHTSA · États-Unis3 mai 201717V298000Années modèle 2013–2017Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2017 Audi A5, A5 Cabriolet and Q5 vehicles, 2013-2016 Audi Allroad and Audi A4 vehicles and 2012-2015 Audi A6 vehicles. These vehicles, equipped with 2.0l Turbo FSI engines, have an electric coolant pump that can be blocked with debris from the cooling system, resulting in the pump overheating.
NHTSA · États-Unis3 janv. 201717V002000Années modèle 2013–2017Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2009-2012 Audi Q5, and 2007-2012 Audi Q7 vehicles equipped with gasoline engines. The fuel pump flange on the affected vehicles may crack, allowing fuel to leak.
NHTSA · États-Unis13 sept. 201616V660000Années modèle 2009–2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).