燃料タンク
燃料タンクにおいて、グラウンド配線固定ボルトの溶接が不適切なため、燃料タンクと当該ボルトの溶接面が損傷しているものがある。そのため、燃料タンクから燃料が漏れ、最悪の場合、発火に至るおそれがある。
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur BMW i8
燃料タンクにおいて、グラウンド配線固定ボルトの溶接が不適切なため、燃料タンクと当該ボルトの溶接面が損傷しているものがある。そのため、燃料タンクから燃料が漏れ、最悪の場合、発火に至るおそれがある。
Sur certains véhicules, une défectuosité au niveau de la cosse de mise à la masse reliée au réservoir à carburant pourrait causer une fuite de carburant. Une telle fuite, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le réservoir à carburant.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2014 i8 vehicles manufactured from May 16, 2014, to September 16, 2014. A bolt used to attach a ground cable between the tank and the vehicle chassis may not have been properly welded during manufacturing.
연료공급펌프 내부의 pT센서 오류로 연료탱크 내부 압력이 제거되지 않아 주유구가 개방되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜
It is possible that lubricant contamination may result in the high current welding of the bolt for the fuel tank earth strap not being to specification. This could over time result in the fuel tank leaking. The driver will become aware of the leak either by the smell or dripping fuel after refuelling.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).