Véhicules à moteur - carrosserie (dispositifs de protection des occupants)
Le générateur de gaz de l'airbag conducteur peut, lors du déclenchement suite à une collision, exploser de manière incontrôlée en raison du vieillissement.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur BMW X4 (toutes les générations)
Le générateur de gaz de l'airbag conducteur peut, lors du déclenchement suite à une collision, exploser de manière incontrôlée en raison du vieillissement.
Le générateur de gaz de l'airbag conducteur peut se fissurer.
Les véhicules concernés sont déjà inclus dans les rappels de sécurité sur les marchés où ils ont précédemment été immatriculés. Les véhicules peuvent être équipés d'un airbag conducteur et/ou passager, qui, en cas de déploiement, peut se déclencher avec une force excessive, provoquant la projection de fragments métalliques tranchants. Cela peut entraîner des blessures graves, susceptibles d'être mortelles pour les personnes se trouvant à proximité.
Il est possible qu'un autre volant ait été monté ultérieurement, équipé d'un airbag dont le gaz contenu dans le générateur de gaz peut s'être dégradé avec le temps.
Une couture sur le boîtier du gonfleur de l'airbag conducteur peut ne pas avoir été correctement soudée. en cas d'accident, lorsque l'airbag est déployé, le gonfleur peut éclater, libérant des pièces métalliques qui pourraient causer des blessures.
De buitenste hoofdsteunen op de achterbank zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
A seam on the inflator housing of the driver airbag may not have been correctly welded. In case of accident, when the airbag is deployed, the inflator can burst, releasing metal parts which could cause injuries.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut provoquer l’éclatement du corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014 X3 xDrive28i, X3 xDrive35i, X5 sDrive35i, X5 xDrive35i, and 2015 X4 xDrive35i vehicles. The driver's air bag inflator may explode during deployment, due to a manufacturing defect.
Le générateur de gaz de l'airbag conducteur peut, lors du déclenchement suite à une collision, exploser de manière incontrôlée en raison du vieillissement.
A possible degradation of airbag propellant tablets could lead to an over-aggressive combustion in the event the airbag is activated which may cause the inflator body to rupture.
La connexion à vis de l’airbag du passager au tableau de bord n’a peut-être pas été fabriquée selon les spécifications. par conséquent, si l’airbag est activé, le couvercle du panneau peut se casser en morceaux, ce qui sera propulsé contre le passager augmentant le risque de blessure.
Problème : Sur certains véhicules, la garniture de siège pourrait ne pas être correctement fixée au siège avant. Au fil du temps, ce problème pourrait entraîner le mauvais fonctionnement du système de classification des occupants (OCS). Si cela se produisait, le système de coussins de sécurité gonflables pourrait désactiver le coussin gonflable du passager avant, même lorsqu'un adulte occupe le siège. Risques pour la sécurité : Un coussin gonflable qui ne se déploie pas lors d'un accident où un coussin gonflable serait requis pourrait augmenter le risque de blessures pour un passager adulte. Mesures correctives : BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de prendre rendez-vous chez un concessionnaire pour remplacer le coussin du siège du passager avant (y compris le système de classification des occupants).
The cable connecting the hall sensor with the seat buckle might be too short.Consequently, the sensor might detach from the buckle, causing a faulty seatbelt lock recognition, impairing the functioning of the restraint system and the deployment of the airbag, increasing the risk of injury in the event of an accident.
The screw connection from the passenger's airbag to the instrument panel may not have been manufactured according to specifications.As a result, if the airbag is activated, the panel cover may break into pieces, which will be propelled against the passenger increasing the risk of injury.
Problème : Sur certains véhicules, il pourrait y avoir un problème avec les capteurs de la boucle des ceintures de sécurité avant. Cela pourrait entraîner l'activation des avertissements de bouclage des ceintures de sécurité, même si les ceintures de sécurité avant sont bouclées. Si le conducteur ignore ces avertissements, les systèmes de prétendeur de ceinture de sécurité et de coussins gonflables pourraient ne pas fonctionner correctement. Risques pour la sécurité : Un système de prétendeur de ceinture de sécurité ou de coussin gonflable qui ne fonctionne pas correctement lors d'une collision pourrait augmenter les risques de blessures. Mesures correctives : BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire vérifier les boucles des ceintures de sécurité avant et, au besoin, les faire les remplacer.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019-2020 X4 xDrive30i and X4 M40i, and 2018-2020 X3 sDrive30i, X3 xDrive30i, X3 M40i, and X3M vehicles. The instrument panel casing may not have been tightened properly to the passenger air bag.
The airbag cover on the instrument panel may not have been manufactured according to specifications. As a result, in the event of an accident, the airbag may not deploy as designed, increasing the risk of an injury.
Problème : Sur certains véhicules, le tableau de bord peut faire en sorte que le coussin gonflable du passager avant ne se déploie pas correctement en cas d'accident. Risques pour la sécurité : Si le coussin gonflable avant du passager ne fonctionne pas correctement en cas d'accident, le passager pourrait subir davantage de blessures. Mesures correctives : Les concessionnaires BMW doivent remplacer le tableau de bord avant de vendre le véhicule.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019 X3 sDrive30i, X3 xDrive30i, X3 M40i, and X4 M40i vehicles. The instrument panel assembly may have been improperly manufactured, possibly affecting the deployment of the passenger's frontal air bag.
運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).