Electrical system:Wiring:Fuses and circuit breakers
An in line fusible link may melt down and cause a fire.
An in line fusible link may melt down and cause a fire.
Une forte résistance peut faire fondre le lien fusible en ligne situé sous la fixation en plastique de la bouteille de lave-glace. La fixation peut prendre feu et déclencher un incendie sous le capot.
Vehicle description: Passenger vehicles. These vehicles do not conform to the requirements of fmvss no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment." the head lamp adjustment device horizontal adjuster may not move the head lamp reflector when the shaft is rotated in a normal manner during aiming.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences des NSVAC 114 - Dispositif antivol, et 208 - Installation des ceintures de sécurité. Le module MALL, qui régit les circuits d'alarme de mauvais fonctionnement, d'éclairage et de verrouillage, peut avoir été construit avec un condensateur défectueux. Si c'est la cas, il se peut que l'avertisseur sonore qui signale que la clé est dans l'allumage, l'avertisseur sonore qui invite le conducteur à attacher sa ceinture et l'indicateur lumineux des ceintures de sécurite cessent de fonctionner. De plus, d'autres avertisseurs sonores, la commande de l'éclairage intérieur et le système de verrouillage électrique des portes peuvent être touchés. CORRECTION: Les concessionnaires devront inspecter et, au besoin, remplacer le module MALL.
These vehicles were assembled with a malfunction alarm, lighting and locking (mall) module that can contain a damaged capacitor. If the capacitor is damaged, the "key in the ignition" warning chime and the driver seat belt unbuckled warning chime and indicator lamp may not work. This does not meet the requirements of fmvss no. 114, "theft protection" and fmvss no. 208, "occupant crash protection." in addition, other chime reminder functions, interior lighting controls, and power door locking features are also affected.
The driver side headlamp lens has an incorrect aim pad number on the lens. This does not comply with fmvss no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment."
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Éclairage. Sur certains de ces véhicules, le verre du phare gauche (côté conducteur) porte le mauvais numéro de réglage. Si jamais on refait le réglage des phares avec un appareil mécanique nous au point à partir du numéro marqué sur le verre, il se peut que la convergence des phares soit incorrecte. Correction: Le phare du côté du conducteur devra être remplacé.
The push pull headlight switch may have electrical contacts which allow an intermittent headlight circuit causing headlight to flicker or suddenly go out. Consequence of defect: Sudden loss of the headlights under severe weather or nighttime driving conditions could reduce driver visibility which might result in a vehicle crash without prior warning.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).