Lorsque certains de ces véhicules sont exposés à une importante quantité d'eau, il se peut que le coussin gonflable du conducteur ou du passager avant se déploie par inadvertance. Le manuel du propriétaire de ces véhicules ne donne aucune information précise sur cette éventualité. Le déploiement accidentel du coussin gonflable du conducteur ou du passager avant sans que le véhicule soit impliqué dans un accident peut endommager divers composants à l'intérieur de l'habitacle, notamment le pare-brise et le tableau de bord, et entraîner des réparations coûteuses, y compris le remplacement du module du coussin gonflable et du module de captage et de diagnostic. Dans certains cas, un déploiement fortuit peut causer des blessures mineures aux occupants. Correction : GM devra aviser les propriétaires des véhicules 1996 et 1997 des conséquences éventuelles d'une accumulation d'eau à l'intérieur du véhicule sur le fonctionnement du système de retenue d'appoint (comme c'est le cas dans les manuels des propriétaires des véhicules de l'année modèle 1998 et des années modèles subséquentes).
Transports Canada24 juin 20032003162Années modèle 1996–1997Voir le détail →
Pendant le déploiement du coussin de sécurité du passager, l’enveloppe du coussin peut s’accrocher dans un renfort à l’intérieur du tableau de bord; en gonflant, le coussin peut alors soulever le tableau de bord et se déployer sous la garniture de celui-ci au lieu d’à travers la trappe prévue à cet effet. Il se peut aussi que le renfort se brise. En cas d’accident, il se peut donc que le passager du siège avant soit blessé plus gravement s’il est frappé par un morceau de renfort brisé ou si le coussin ne se déploie pas correctement. Correction: Les concessionnaires devront inspecter le rembourrage du tableau de bord et, s’il y a lieu, poser une pièce de protection en plastique au bord du renfort de rembourrage du tableau de bord. Sur les premiers véhicules de la série, il se peut que l’on doive remplacer le tableau de bord.
Transports Canada7 nov. 19961996177Années modèle 1996Voir le détail →
During deployment of the passenger air bag, the air bag fabric can snag on a reinforcement inside the instrument panel, causing the expanding air bag to lift the instrument panel pad and then deploy under the instrument panel instead of through the door in the instrument panel.
NHTSA · États-Unis28 oct. 199696V211000Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The passenger's side easy-entry seat adjuster may fail fully lock into position after the seat back has been tilted forward and the seat slid forward, then returned to its original postition.
NHTSA · États-Unis21 oct. 199191V182000Années modèle 1992Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que la commande de réglage du siège pour une entrée facile du côté du passager ne se verrouille pas correctement en place après que le dossier du siège a été rabattu vers l'avant et que le siège a été glissé vers l'avant puis ramené à sa position normale pour permettre à quelqu'un d'entrer ou de sortir de la section arrière. Si cela se produit, le siège peut glisser vers l'avant lors d'un arrêt brusque ou d'une collision et causer des blessures graves à l'occupant.
Transports Canada17 oct. 19911991142Années modèle 1992Voir le détail →
Some vehicles have bucket seat back locks that do not conform to federal motor vehicle safety standard 207, anchorage of seats. In event of a crash, the seat back lock may not function.
NHTSA · États-Unis6 févr. 198484V011000Années modèle 1984Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicles do not comply to federal motor vehicle safety standard no. 207, "anchorage of seats". The lock bar in the front seat adjuster assemblies may not engage properly and the ability of the seat adjuster to maintain the seat in a latched position during an accident may be reduced.
NHTSA · États-Unis22 mars 197979V073000Années modèle 1980Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).