Vehicle description: Passenger vehicles equipped with bi-fuel compressed natural gas (cng) vehicles. The cng fuel line and the cng high pressure regulator coolant lines can contact other fuel (gasoline) and brake lines on the vehicle. Abrasion from contact can cause a leak in the brake pipe, fuel pipe, or both.
NHTSA · États-Unis28 févr. 200000V053000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
De petits plis sur la face inférieure du réservoir d'essence peuvent fatiguer, fissurer et causer une fuite. Si la fuite n'est pas découverte, un incendie peut survenir en présence d'une source d'inflammation.
Transports Canada20 janv. 19891989011Années modèle 1989Voir le détail →
Nota : Certains véhicules 1997-99 se trouvant en Ontario, au Québec et dans les provinces maritimes et 1995-99 se trouvant dans toutes les autres provinces et tous les territoires. L’humidité peut s’infiltrer dans le module de commande du groupe motopropulseur si ce dernier est corrodé suite à une longue exposition au sel routier. Il se peut alors que divers problèmes surviennent, comme l’allumage du voyant CHECK ENGINE ou un moteur qui a des ratés. Si le conducteur ne tient pas compte de ces avertissements, il se peut que le moteur cale et qu’on ne puisse plus le faire redémarrer. Correction : Les concessionnaires devront recouvrir le module de commande du groupe motopropulseur d’un couvercle étanche.
Transports Canada28 avr. 20002000109Années modèle 1995–1999Voir le détail →
Sur certains véhicules se trouvent en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve, si le module de gestion du groupe motopropulseur est corrodé, il se peut que de l’humidité s’infiltre à l’intérieur et provoque l’allumage du voyant « CHECK ENGINE » (vérifier le moteur) ou une marche irrégulière du moteur. Si on néglige de tenir compte de l’avertissement, le moteur peut caler et refuser de redémarrer. Correction : Les concessionnaires devront inspecter, nettoyer ou remplacer le module de gestion avant de le recouvrir d’un écran protecteur étanche.
Transports Canada15 févr. 19991999016Années modèle 1995–1996Voir le détail →
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la N.S.V.A.C. 1105 - Gaz d’évaporation. Des vapeurs de carburant peuvent s’échapper des injecteurs en raison d’une contrainte au niveau de l’agent d’encapsulation en plastique. Correction: Les injecteurs de carburant des véhicules visés devront être inspectés pour voir s’ils portent les codes de date pertinents et remplacés s’il y a lieu.
Transports Canada20 juin 19961996094Années modèle 1996Voir le détail →
The accelerator control cable could have been kinked during assembly causing high accelerator pedal effort, sticking accelerator control cable, or a broken accelerator control cable.
NHTSA · États-Unis23 oct. 199595V201000Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que le câble de commande de l'accélérateur ait été endommagé (tordu) lors du montage. Un câble d'accélérateur tordu peut demander un effort plus grand sur la pédale, ou faire gripper ou briser le câble. Le grippage ou le bris du câble d'accélérateur peut entraîner des accélérations involontaires ou des pertes de contrôle subites de l'accélération qui, si le véhicule est en mouvement, peuvent causer un accident. CORRECTION: Les concessionnaires devront remplacer les ensembles de câble de commande de l'accélérateur.
Transports Canada20 oct. 19951995188Années modèle 1996Voir le détail →
Accelerator control cable may contain water which could freeze while vehicle is parked causing travel of accelerator control cable to become restricted when throttle is initially opened.
NHTSA · États-Unis9 févr. 198787V011000Années modèle 1987Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).