Starter relay may overheat
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
Les véhicules concernés peuvent afficher une limite de vitesse incorrecte.
Le véhicule concerné peut présenter un écran noir sur le combiné d'instruments, avec plusieurs fonctions non disponibles à l'affichage.
Sur les véhicules concernés, un problème affecte le calibrage du module de commande du moteur (ECM), ce qui peut entraîner un non-respect des exigences réglementaires en matière d'émissions.
Affected vehicles may face an error in the Battery Monitoring Unit software.
On affected vehicles they may have been supplied with incorrect software in the Traction Battery Management Unit (TBMU) that can lead to a non-compliance with regulatory requirements.
The High Voltage Harness might not be to the correct specification.
The rear window electrical harness could become displaced from its original position and present a potential thermal issue.
La fourgonnette a une version incorrecte du logiciel du moteur, ce qui entraîne des erreurs dans la stratégie de refroidissement et un mauvais fonctionnement du système d’avertissement «haute température» du moteur.
The positioning of the starter supply terminal may be incorrect. This may allow it to foul other components and cause a short circuit.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).