Vehicle description: Bi-fuel vehicles. These vehicles may have a fuel tank filler pipe grommet that could have been damaged during the installation of the bi-fuel system. If the grommet is damaged, fuel could leak. Fuel leakage in the presence of an ignition source could result in a fire. Dealers will replace the fuel tank filler pipe grommet.
NHTSA · États-Unis30 oct. 200000V350000Années modèle 1998–2000Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, il se peut que le tuyau flexible de mise à l’air libre du tuyau de remplissage de carburant n’ait pas le niveau de résistance à l’ozone prévu et qu’en conséquence il devienne friable et se fissure, ce qui pourrait entraîner des fuites de carburant lors du remplissage. En présence d’une source d’allumage, une fuite de carburant suffisamment importante représente un risque d’incendie. Correction : Les concessionnaires devront poser un tuyau de mise à l’air libre constitué du mélange approprié de PVC et de caoutchouc nitrile.
Transports Canada20 sept. 19991999166Années modèle 1996Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The fuel filler pipe vent hose may have less than the intended level of ozone resistance, which could result in the hose becoming brittle and cracking.
NHTSA · États-Unis13 sept. 199999V247000Années modèle 1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Bi-fuel vehicles modified to run on either gasoline or compressed natural gas (cng). The natural gas fuel tanks have a solenoid shut-off valve that stops fuel flow from the fuel tank in the event of certain moderate to severe collisions. If the vehicle is in a collision and the natural gas fuel line is damaged, the system could leak natural gas.
NHTSA · États-Unis17 nov. 199797V203000Années modèle 1996–1997Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le renfort de l'ouverture du tuyau de remplissage du réservoir de carburant, fabriqué de deux pièces moulées séparément et soudées par friction, peut éventuellement se fissurer au niveau de la soudure et entraîner une fuite de carburant. En présence d'une source d'allumage, une fuite de carburant représente un risque d'incendie.CORRECTION : Les ensembles réservoir-tuyau de remplissage devront être remplacés par des ensembles comprenant un renfort moulé d'une seule pièce.
Transports Canada9 janv. 19961996002Années modèle 1995Voir le détail →
De l'essence peut fuir au niveau du renfort du goulot de remplissage d'essence (qui fait partie intégrante du réservoir). En présence d'une source d'allumage, un incendie peut s'ensuivre. Correction: Le réservoir d'essence devra être remplacé sur les véhicules visés.
Transports Canada17 oct. 19941994158Années modèle 1995Voir le détail →
Vehicle description: 1995 passenger vehicles equipped with the 2.0l and 2.5l engines, and 1996 vehicles equipped with 2.5l engines. Tightening of the engine cooling fan motor bearings, up to and including motor stall, can result in increased motor torque and higher than normal motor current and accompanying high motor temperatures.
NHTSA · États-Unis6 nov. 200000V367000Années modèle 1995–1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The accelerator cable may have been manufactured with a burr on or near the end of the cable sleeve interior. This burr could fray the core wire resulting in the accelerator not returning to idle when the accelerator is released.
NHTSA · États-Unis20 juil. 199999V194000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que certains véhicules ne satisfassent pas aux exigences de la NSVAC 1105 - Gaz d’évaporation.Il se peut que du carburant suinte et s’évapore au niveau du joint entre la conduite métallique et le tube de nylon des canalisations de carburant arrière, près du filtre à carburant, ce qui produit des quantités de gaz d’évaporation supérieures aux exigences de la norme.Correction : Les véhicules devront être inspectés pour voir si du carburant s’échappe du joint entre le tube de nylon et la conduite métallique. Si une fuite ou une odeur de carburant est détectée, on devra poser un nécessaire de renforcement de la canalisation.
Transports Canada23 nov. 19981998234Années modèle 1999Voir le détail →
Nota : Vise les véhicules dotés du moteur de 2,5 litres.Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 - Gaz d’échappement.La défaillance prématurée du substrat dans le catalyseur et dans le collecteur d’échappement (catalyseur à réaction) peut restreindre le débit des gaz d’échappement, provoquer une baisse de régime et faire augmenter les émissions de gaz d’échappement au-delà des niveaux spécifiés par la norme.Correction : Les catalyseurs à réaction gauche et droit devront être remplacés. Le catalyseur du dessous de la voiture devra être inspecté et remplacé s’il y a lieu.
Transports Canada20 mai 19981998103Années modèle 1995–1996Voir le détail →
Nota : Ne vise que les véhicules équipés de l’antipatinage. Le câble du papillon des gaz aurait été endommagé au cours du montage de ces véhicules. Il se peut donc qu’il s’effiloche ou se détache, ce qui empêcherait alors le moteur de revenir au ralenti. Un tel état de chose pourrait nuire à la conduite du véhicule. Correction : Le câble du papillon des gaz devra être remplacé par une pièce de conception nouvelle.
Transports Canada11 déc. 19971997221Années modèle 1995–1996Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with the traction control option. The throttle cables were damaged during vehicle assembly leading to fraying or separation of the throttle cable.
NHTSA · États-Unis8 déc. 199797V225000Années modèle 1995–1996Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
DÉFAUT: Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 - Gaz d'échappement. Correction: Le module de commande du groupe propulseur devra être remplacé sur les véhicules visés.
Transports Canada16 juin 19951995111Années modèle 1995Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).