승차 및 실내장치
상경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어, 계기판 주행가능거리 표시에 따라 지속 주행할 경우 주행가능거리 이전에 연료 부족으로 주행 중 시동꺼짐이 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Genesis GV80 (toutes les générations)
상경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어, 계기판 주행가능거리 표시에 따라 지속 주행할 경우 주행가능거리 이전에 연료 부족으로 주행 중 시동꺼짐이 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
The detonators of the front seatbelt pre-tensioners may explode and they lack a protective cover. Metal parts resulting from an explosion can cause injury to the occupants and the restraint effect of the seatbelts can be negatively affected.
Front seat pre-tensioners may malfunction.
일부 차량에서 충돌 사고시 앞좌석(운전석) 안전띠 조절장치 내부부품(프리텐셔너 가스발생기)의 작동 반발력이 증가하여 장치내 일부부품(가스발생기)이 튀어나와 뒷좌석 탑승자에게 상해를 입힐 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> G80(R G3): 2019.04.10~ 2023.02.13 GV80(J X1): 2019.06.08~2023.02.23 GV70 (J K1): 2020.04.28~2023.02.07 GV60(JW1): 2021.03.05~2021.12.13 GV70 전기차(JK1 EV): 2021.06.18~2023.02.13
Problème : Sur certains véhicules, il peut y avoir un problème avec les prétendeurs de ceinture de sécurité avant. Par conséquent, les prétendeurs de ceinture de sécurité du conducteur et/ou du passager pourraient exploser en cas d'accident. Si cela se produit, de petits morceaux de métal pourraient heurter les occupants du véhicule. Remarque : Le présent rappel remplace le rappel R0200 (rappel n° 2021-627 de Transports Canada). Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de ce rappel nécessitent également cette réparation. Risques pour la sécurité : Un prétendeur de ceinture de sécurité qui explose pourrait créer un risque de blessure. Mesures correctives : Genesis doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour installer des capuchons de protection sur les prétendeurs des ceintures de sécurité côté conducteur et passager avant au besoin.
Hyundai Motor America (Hyundai) is recalling certain 2020-2023 Genesis GV80, 2021-2023 Genesis G80, 2022-2023 Genesis GV70, and 2023 Genesis GV60 vehicles. In the event of a crash, the front driver-side and/or passenger-side seat belt pretensioners may explode upon deployment.
충돌사고 발생 시 앞좌석 안전띠 조절장치에서 일부 부품이 이탈되어 탑승자에게 상해를 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*안전띠 조절장치 이상 작동의 정확한 원인은 확인되지 않음. 발생 원인을 조사하기 위해 의심되는 협력사 생산 부품(21.03.05일 생산)을 전수 수거하기 위함) <*대상차량별 생산일자> GV80(JX1): 2021.03.09~2021.03.18 베뉴(QX): 2021.03.09~2021.03.19
Ce rappel a été remplacé par le no 2023-074 de Transports Canada. Problème : Sur certains véhicules, il peut y avoir un problème avec les prétendeurs de ceinture de sécurité avant. Par conséquent, les prétendeurs de ceinture de sécurité du conducteur et/ou du passager pourraient exploser en cas d'accident. Si cela se produit, de petits morceaux de métal pourraient heurter les occupants du véhicule. Risques pour la sécurité : Un prétendeur de ceinture de sécurité qui explose pourrait créer un risque de blessure. Mesures correctives : Genesis doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour remplacer les prétendeurs de ceinture de sécurité du conducteur et/ou du passager avant, au besoin.
Hyundai Motor America (Hyundai) is recalling certain 2021 Elantra, Elantra HEV, Venue, Genesis GV80 and 2022 Genesis GV70 vehicles. In the event of a crash, the front driver-side and/or passenger-side seat belt pretensioner(s) may explode upon deployment.
경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어 주행가능거리로만 판단 후 지속 운행 시 연료부족으로 인하여 시동이 꺼질 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).