燃料ポンプ
低圧燃料ポンプの改善措置において、改善措置部品の梱包作業が不適切なため、異品のパッキンを出荷したものがある。そのため、改善措置において異品のパッキンが組付けられ、燃料ポンプと燃料タンクのシール性が不足し、燃料満タン時に燃料が漏れるおそれがある。
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Honda Jade (toutes les générations)
低圧燃料ポンプの改善措置において、改善措置部品の梱包作業が不適切なため、異品のパッキンを出荷したものがある。そのため、改善措置において異品のパッキンが組付けられ、燃料ポンプと燃料タンクのシール性が不足し、燃料満タン時に燃料が漏れるおそれがある。
Lors des travaux de rappel, le remplacement de la pompe à carburant basse pression a été effectué de manière incorrecte : certains véhicules présentent un écrou de blocage, pièce de remplacement, qui a été réutilisé, et serré sans utiliser l'outil spécifié après le montage des pièces. En conséquence, si le véhicule continue d'être utilisé en l'état, la force d'étanchéité peut diminuer et de l'essence risque de fuir au niveau de la fixation de la pompe.
低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプカバーと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).