Véhicules automobiles - carrosserie (dispositifs de protection des occupants)
Le capteur de poids du siège passager ne fonctionne pas correctement en raison d'une carte électronique défectueuse.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Honda Pilot (toutes les générations)
Le capteur de poids du siège passager ne fonctionne pas correctement en raison d'une carte électronique défectueuse.
En raison d'une carte de circuit imprimé défectueuse dans le capteur de poids du siège passager, le système de détection d'occupant du siège passager peut identifier une erreur du capteur de volant (Steering Wheel Sensor, SWS) et le voyant du système de retenue supplémentaire (Supplemental Restraint System, SRS) peut s'allumer. Cela peut entraîner un déclenchement intempestif des airbags, avec un risque de blessures pour un enfant occupant le siège passager.
Problème : Sur certains véhicules, le capteur de poids du siège passager avant pourrait ne pas avoir été fabriqué adéquatement. Par conséquent, le coussin gonflable du passager avant et le coussin gonflable pour genoux pourraient se déployer lors d'une collision où ce n'est pas nécessaire. Remarque : Ce rappel s'ajoute au rappel de Transports Canada numéro 2024-059. Si le capteur de poids fait défaut, le voyant d'avertissement des coussins gonflables (SRS) s'allumerait sur le tableau de bord. Risques pour la sécurité : Un système de coussins gonflables qui ne fonctionne pas correctement pourrait augmenter les risques de blessures en cas d'accident. Mesures correctives : L'entreprise doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le capteur de poids du siège passager avant.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2025 Honda Pilot vehicles. The third-row passenger seat belt assembly may not function, due to incorrect routing that traps the seat belt behind the passenger side panel. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 208, "Occupant Crash Protection."
Problème : Sur certains véhicules, le capteur de poids du siège passager avant pourrait ne pas avoir été fabriqué adéquatement. Par conséquent, le coussin gonflable du passager avant et le coussin gonflable pour genoux pourraient se déployer lors d'une collision où ce n'est pas nécessaire. Remarque : Si le capteur de poids fait défaut, le voyant d'avertissement des coussins gonflables (SRS) s'allumerait sur le tableau de bord. Risques pour la sécurité : Un système de coussins gonflables qui ne fonctionne pas correctement pourrait augmenter les risques de blessures en cas d'accident. Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour le faire inspecter si le voyant SRS est allumé. Si le voyant SRS est allumé en raison d'un capteur de poids défectueux, ce dernier sera remplacé. Lorsque les pièces de remplacement seront disponibles, Honda enverra une deuxième lettre. Elle avisera les propriétaires d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le capteur de poids du siège passager avant.
Un défaut dans le générateur de gaz du coussin gonflable passager du siège avant entraîne une inflation incontrôlée et le dégagement de fragments métalliques lorsque l’airbag est activé.
Problème : Sur certains véhicules, une exposition prolongée à une humidité et à une température absolues élevées, combinée à un cycle à température élevée, pourrait éventuellement détériorer l'agent propulsif dans le coussin gonflable. Le coussin gonflable pourrait ainsi être déployé avec plus de force que la normale. Si le dispositif de gonflement se brise, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule et endommager le coussin gonflable, ce qui l'empêcherait de fonctionner adéquatement. Remarque : Il s'agit d'une nouvelle campagne de rappel qui touche des véhicules sur lesquels un dispositif de gonflement avait été remplacé lors d'un rappel précédent ou sur lesquels un coussin gonflable de rechange avait été installé. Le rappel précédent constituait une réparation provisoire (à court terme). Les pièces de réparation provisoires doivent être remplacées par les pièces de réparation définitives fournies dans le cadre de ce rappel. Risque pour la sécurité : Si le véhicule est impliqué dans un accident nécessitant le déploiement des coussins gonflables, le dispositif de gonflement pourrait se briser et engendrer des risques de blessures. Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire remplacer le dispositif de gonflement du coussin gonflable du côté conducteur ou du côté passager avant, ou les deux. Remarque : Le climat canadien provoque une détérioration lente de l'agent propulsif. Le présent rappel constitue une précaution en vue d'éviter les risques éventuels et il vise le remplacement des dispositifs de gonflement avant que leur fonctionnement ne soit touché.
Honda (American Honda Motor Co.) rappelle certains véhicules Acura MDX 2003-2006, Acura RL 2005-2012, Honda Accord 2003-2007, Honda Civic 2001-2005, Honda Civic Hybrid 2003-2005, Honda Civic GX NGV 2001-2005, Honda CR-V 2002-2006, Honda Element 2003-2011, Honda Fit 2007-2008, Honda Odyssey 2002-2004, Honda Pilot 2003-2008 et Honda Ridgeline 2006-2014. Les véhicules sont équipés de gonfleurs de coussins gonflables frontaux côté passager, assemblés comme pièce de remédiation de rappel ou pièce de service de remplacement, susceptibles d'exploser en raison de la dégradation du propulseur survenant après une exposition prolongée à une forte humidité absolue, à la température et à des cycles de température.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2009-2014 Acura TSX, 2011-2014 TSX Sport Wagon, 2010-2013 ZDX, 2008-2012 Honda Accord, 2010-2011 Accord Crosstour, 2006-2011 Civic and Civic Hybrid, 2008-2010 Civic GX NGV, 2012-2015 Crosstour, 2007-2011 CR-V, 2009-2013 Fit, 2014 Fit EV, 2010-2014 Insight, and 2009-2015 Pilot vehicles. The vehicles are equipped with passenger frontal air bag inflators assembled as a recall remedy part or replacement service part, that may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Honda (American Honda Motor Co.) rappelle certains véhicules Acura 3.2CL de 2003, Acura 3.2TL de 2002-2003, MDX de 2003-2006, Honda Accord de 2001-2007, Civic de 2001-2005, Civic Hybrid de 2003-2005, Civic GX NGV de 2001-2005, CR-V de 2002-2006, Element de 2003-2011, Odyssey de 2002-2004, Pilot de 2003-2008 et Ridgeline de 2006. Ces véhicules sont équipés de gonfleurs de coussins gonflables frontaux conducteur assemblés comme pièces de réparation de rappel ou pièces de rechange de service, qui peuvent exploser en raison de la dégradation de l'agent propulseur survenant après une exposition prolongée à une humidité absolue élevée, à une température élevée et à des cycles de température.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2009-2014 Acura TSX, 2011-2013 TSX Sport Wagon, and 2010-2012 ZDX and 2008-2012 Honda Accord, 2010-2011 Accord Crosstour, 2006-2011 Civic, Civic Hybrid and Civic NGV, 2012-2014 Crosstour, 2007-2011 CR-V, 2009-2013 Fit, 2010-2013 Insight, and 2009-2015 Pilot vehicles. The front passenger air bag inflator may have been installed incorrectly during replacement.
Problème : Dans certains véhicules, il pourrait y avoir un problème avec le générateur de gaz du coussin gonflable avant du conducteur. Par conséquent, le coussin gonflable pourrait se déployer avec plus de force que la normale. Si le générateur de gaz se brise, des fragments pourraient être projetés vers les occupants. Cela pourrait aussi causer des dommages au système de coussin gonflable et empêcher celui-ci de se gonfler correctement. Remarque : Le présent rappel touche seulement certains véhicules dans lesquels on a installé un générateur de gaz de coussin gonflable Takata dans le cadre d'un rappel de coussin gonflable précédent ou lors d'une réparation à la suite d'une collision. Risque pour la sécurité : En cas d'accident lors duquel le coussin gonflable se déploie, il pourrait y avoir des risques accrus de blessures. Mesures correctives : L'entreprise avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable avant du conducteur.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling specific 2003 Acura 3.2CL, 2013-2016 ILX, 2013-2014 ILX Hybrid, 2003-2006 MDX, 2007-2016 RDX, 2002-2003 3.2TL, 2004-2006, and 2009-2014 TL, 2010-2013 ZDX and 2001-2007 and 2009 Honda Accord, 2001-2005 Civic, 2003-2005 Civic Hybrid, 2001-2005 Civic GX NGV, 2002-2007 and 2010-2011 CR-V, 2003-2011 Element, 2007 Fit, 2002-2004 Odyssey, 2003-2008 Pilot, and 2006-2014 Ridgeline vehicles. The affected vehicles received a replacement driver air bag inflator as part of a previous Takata inflator recall remedy or a replacement driver air bag module containing the same inflator type as a service part. Due to a manufacturing error, in the event of a crash necessitating deployment of the driver frontal air bag, these inflators may explode.
A defect in the gas generator of the front-seat passenger airbag leads to uncontrolled inflation and the release of metal fragments when the airbag is activated. This can cause the occupants of the vehicle to be injured.
에어백 인플레이터의 결함으로 충돌로 인한 에어백 전개 시 내부 압력이 이상 상승하여 에어백 인플레이터 용기가 파손될 수 있는 가능성에 따른 리콜
Sur certains véhicules, une exposition prolongée à une humidité et à une température absolues élevées, combinée à un cycle à température élevée, pourrait éventuellement détériorer l'agent propulsif dans le coussin gonflable du côté passager (avant). Par conséquent, le coussin gonflable pourrait être déployé avec plus de force que la normale. Si le véhicule était impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule et le coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui l'empêcherait de fonctionner adéquatement. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du côté passager (avant).
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2014 Honda Insight and Acura TSX and TSX Wagon, 2014-2015 Honda Crosstour and Pilot vehicles nationwide, as well as certain 2014 Honda FCX Clarity and Fit EV vehicles in Florida, Hawaii, Puerto Rico, Texas, Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi, South Carolina, California, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan) and the U.S. Virgin Islands. Honda is also recalling certain 2011-2013 Acura TSX, TSX Wagon and ZDX, Honda Crosstour, Insight, Fit and Pilot vehicles, 2011-2012 Honda Accord and 2011 Honda Civic NGV, Civic, Civic Hybrid and CR-V vehicles in Arizona, Arkansas, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia and West Virginia. Lastly, Honda is recalling certain 2010-2013 Acura TSX and ZDX, Honda Crosstour, Fit, Insight and Pilot, 2011-2013 TSX Wagon, 2010-2012 Honda Accord and 2010-2011 Honda Civic NGV, Civic, Civic Hybrid and CR-V vehicles in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag air bag inflators assembled as part of the frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment (such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bags), may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to higher absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2003-2012 Honda Accord and Pilot, 2010 Accord Crosstour, 2001-2011 Civic, 2002-2011 CR-V, 2003-2004, 2006-2008 and 2011 Element, 2007 and 2009-2013 Fit, 2010-2012 Insight, 2002-2004 Odyssey, and 2012 Ridgeline vehicles. The front passenger air bag may have been installed incorrectly during replacement.
Certains véhicules équipés de sièges à réglage électrique (conducteur et passager) pourraient ne pas être conformes aux exigences de la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 207 - Ancrage des sièges et de la NSVAC 210 - Ancrage des ceintures de sécurité. Les rivets servant à fixer les pattes avant des sièges du conducteur et du passager aux glissières pourraient comporter des défauts de fabrication. En cas d'accident, les rivets pourraient se briser et les sièges avant pourraient se détacher au niveau des pattes avant, ce qui est non conforme aux exigences des normes, et cela pourrait augmenter les risques de blessures aux occupants des sièges. Mesure corrective : Pour les modèles Pilot, les concessionnaires devront remplacer le cadre en H (glissières de siège) des deux sièges avant, et pour les modèles MDX visés, les concessionnaires devront remplacer le cadre du siège du conducteur.
조수석 에어백 인플레이터의 결함으로 충돌로 인한 에어백 전개 시 내부 압력이 이상 상승하여 에어백 인플레이터 용기가 파손될 수 있는 가능성에 따른 리콜
Sur certains véhicules, une exposition prolongée à une humidité et à une température absolues élevées, combinée à un cycle à température élevée, pourrait éventuellement détériorer l'agent propulsif dans le coussin gonflable du côté passager (avant). Par conséquent, le coussin gonflable pourrait être déployé avec plus de force que la normale. Si le véhicule était impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule et le coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui l'empêcherait de fonctionner adéquatement. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du côté passager (avant). Pour le modèle GL1800, les concessionnaires devront remplacer le module du coussin gonflable. Remarque : Le climat canadien provoque une détérioration lente de l'agent propulsif. Le présent rappel constitue une précaution en vue d'éviter les risques éventuels, et il vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement ne soit touché.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2010-2013 Acura TSX, ZDX, Honda Accord Crosstour, Fit, Insight and Pilot vehicles, 2011-13 Acura TSX Sportswagon, 2010-2012 Honda Accord,, 2010-2011 Honda Civic, Civic NGV, Civic Hybrid and CR-V vehicles and 2013 Honda FCX Clarity and Fit EV vehicles ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." Additionally, Honda is recalling certain 2010-2012 Acura TSX, Honda Accord, Accord Crosstour, Fit and Pilot, 2010-2011 Honda Civic, Civic NGV, Civic Hybrid and CR-V, and 2010 Acura ZDX and Honda Insight vehicles ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia or "Zone B." Unless included in Zones A or B above, Honda is recalling certain 2009 Acura TSX, Honda Accord, Civic, Civic NGV, Civic Hybrid, CR-V, Fit, and Pilot vehicles ever registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment (such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bags), may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to higher absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2008-2012 Accord, 2010-2012 Accord Crosstour, 2006-2011 Civic, 2007-2011 CR-V, 2009-2012 Fit and Pilot, 2010-2012 Insight, and 2009-2012 Acura TSX vehicles that received replacement passenger frontal air bag inflators. One dealership may have incorrectly installed the replacement air bag inflators.
null A fault with the inflator of the front passenger airbag results in the release, when the airbag is activated, of small metal particles which may injure the occupants of the vehicle.
Dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant. Remarque : Puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).