Sur certains véhicules à quatre roues motrices dotés de la transmission automatique TORQUE-ON-DEMAND, lors de certaines collisions frontales à haute vitesse, le mouvement relatif et l'abrasion de certains composants internes peuvent entraîner une fuite de carburant parce qu'une conduite ou une canalisation de carburant s'est brisée ou détachée. Correction : Les concessionnaires devront installer des canalisations de carburant de meilleure qualité.
Transports Canada29 janv. 20012001015Années modèle 2000–2001Voir le détail →
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive and automatic transmissions built with tod (torque-on-demand). In certain high speed, frontal crashes, movement of engine compartment components can cause the potential for fuel leakage.
NHTSA · États-Unis14 nov. 200000V376000Années modèle 2000–2001Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive and automatic transmissions built with tod (torque-on-demand). In certain high speed frontal crashes, an interior fuel line and fuel hose can be separated, allowing fuel to leak.
NHTSA · États-Unis7 sept. 200000V253000Années modèle 2000Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il se peut que le ou les bouchons d'extrémité de l'arbre à came du moteur 3, 2 litres de ces véhicules sortent de leur logement dans la culasse et causent une perte d'huile massive. De l'huile répandue sur le système d'échappement pourrait provoquer un incendie dans le compartiment moteur. Correction: Une plaque de retenue devra être installée sur les bouchons d'extrémité de l'arbre à cames des véhicules visés.
Transports Canada29 juil. 19941994124Années modèle 1992–1994Voir le détail →
Constant expansion and contraction of the cylinder head causes the camshaft seal end plug can become dislodged from the cylinder head. This allows oil to leak from the camshaft.
NHTSA · États-Unis19 juil. 199494V132000Années modèle 1992–1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il est possible que la résistance de contact interne des connexions serties de mise à la masse entre le capteur de position du papillon (TPS) et le calculateur de moteur augmente en raison des vibrations du moteur. Cela peut entraîner une hausse de la tension de sortie du TPS, pouvant à son tour provoquer une augmentation du régime moteur au ralenti, sans aucune action sur la pédale d'accélérateur.
DVSA · Royaume-Uni15 janv. 2012R/2011/154Années modèle 1993–2003Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
En raison d'un jeu excessif dans les injecteurs de carburant, du carburant peut s'infiltrer dans les alésages des cylindres, puis dans le carter d'huile, provoquant une dilution de l'huile moteur. Si cette situation est ignorée, des dommages moteur peuvent survenir ; de plus, les régimes moteur peuvent présenter une augmentation involontaire.
DVSA · Royaume-Uni3 mars 2006R/2005/179Années modèle 1998–2003Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Après environ neuf ans d'utilisation, la gaine en caoutchouc du câble de l'accélérateur des véhicules visés pourrait se détériorer et adhérer au câble lui même, ce qui pourrait retarder de plusieurs secondes la diminution du régime moteur et de la vitesse du véhicule après que l'accélérateur ait été relâché, ce qui pourrait provoquer un accident. Correction : Le concessionnaire devra remplacer la gaine en caoutchouc du câble de l'accélérateur.
Transports Canada23 avr. 20042004144Années modèle 1992–1995Voir le détail →
On certain sport utility vehicles, the accelerator cable can stick so that the engine speed will not immediately decrease upon release of the accelerator pedal.
NHTSA · États-Unis22 avr. 200404V199000Années modèle 1992–1995Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
MLIT · Japon23 juil. 19981105250Années modèle 1998Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).