Une surcharge thermique peut se produire dans la batterie haute tension, créant un risque d'incendie
Une surcharge thermique peut se produire dans la batterie haute tension, créant un risque d'incendie.
Une surcharge thermique peut se produire dans la batterie haute tension, créant un risque d'incendie.
令和5年7月26日付け届出番号「外ー3647」及び、令和5年12月14日付け届出番号「外ー3729」のリコール作業にて、バッテリー・エネルギー・コントロール・モジュールの制御プログラムを書き換えた電動機の電源装置において、車両火災が発生したものがある。このため、原因は判明していないが、同タイプの電源装置は、バッテリーパックアッセンブリ内のリチウムイオン電池より火災が発生するおそれがあることから、全車両、予防的措置として、制御プログラムを書き換える。
Certains véhicules ont connu une surchauffe dans le bloc-batterie de traction haute tension, pouvant se manifester par de la fumée ou un incendie. Depuis l'installation du logiciel de protection, les retours du terrain montrent qu'il subsiste un risque de surchauffe sur les véhicules dont les blocs-batteries ont été fabriqués jusqu'à la fin de l'année modèle 2021.
Problème: Sur certains véhicules, les réparations effectuées par un concessionnaire Jaguar dans le cadre des rappels numéros 2023-302, 2023-564 et 2024-073 de Transport Canada pourraient ne pas être efficaces. Par conséquent, une autre réparation est nécessaire. Sur certains véhicules, il pourrait y avoir un problème à l'intérieur de la batterie haute tension. Par conséquent, la batterie pourrait produire de la fumée ou dégager de la chaleur, ce qui pourrait faire fondre ou endommager la batterie et les pièces adjacentes. Risques pour la sécurité : Une batterie qui surchauffe peut créer un risque d'incendie. Mesures correctives : Pour réduire les risques pour la sécurité, Jaguar recommande aux propriétaires de recharger et stationner leur véhicule à l'extérieur à l'écart des autres véhicules ou des structures jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du présent rappel aient été effectuées. Comme mesure corrective provisoire, un concessionnaire doit mettre à jour le logiciel du véhicule pour régler la charge maximale à 90 % jusqu'à ce que les réparations pour ce rappel soient effectuées. Une fois la réparation finale disponible, Jaguar doit aviser les propriétaires par la poste. Les mesures correctives pour ce rappel sont en cours d'élaboration.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2020-2021 Jaguar I-PACE vehicles. The high voltage battery may overheat.
Une surcharge thermique peut se produire dans la batterie haute tension, créant un risque d'incendie et de blessures.
En raison des courts-circuits dans les cellules de la batterie, la batterie haute tension peut surchauffer si elle atteint 85 % de la charge, augmentant le risque d’incendie.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2019 Jaguar I-PACE vehicles that received an improper interim repair under recall number 24V-633. The high-voltage battery may overheat.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2019 Jaguar I-PACE vehicles. The high-voltage battery may overheat.
La surcharge thermique peut se produire dans la batterie haute tension (hv), ce qui crée un risque d’incendie et de blessure.
Due to short circuits in the battery cells, the high-voltage battery may overheat if it reaches 85% of charge, increasing the risk of fire.
Jaguar Land Rover North America, LLC. (Jaguar) is recalling certain 2019-2020 I-Pace vehicles. The high-voltage battery may overheat.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2019-2020 Jaguar I-PACE vehicles previously repaired under recall number 23V-369. The high-voltage battery may overheat.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2019-2020 Jaguar I-PACE vehicles. The fasteners that secure the battery module to the busbars may not have been tightened securely, which can cause electrical arcing at the busbars.
電動機の電源装置において、バッテリーエネルギーコントロールモジュールの制御プログラムが不適切だったため、外-3647のリコール改善措置作業を行った。 この際、不適切なプログラム書換え工具による改善措置作業の実施、又は通信障害により、改善措置が完了していない。 そのため、バッテリーの温度異常を監視できず警告灯が点灯し、最悪の場合、バッテリーパックアッセンブリ内のリチウムイオン電池より火災が発生するおそれがある。
On certain vehicles recall R/2023/154 has been incorrectly completed. As a result the correct software was not downloaded to the vehicles concerned. Incorrectly repaired vehicles will continue to have a risk of vehicle thermal overload condition.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2019-2023 I-PACE vehicles previously repaired under recall 23V-369. The previous repair may not have been completed correctly, and still allow the high-voltage battery to overheat.
La surcharge thermique peut se produire dans la batterie haute tension, ce qui crée un risque d’incendie et de blessure.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2019-2024 Jaguar I-PACE vehicles. The high-voltage battery may overheat.
On certain vehicles the EV battery condition may be degraded. A degraded EV battery may give rise to an elevated risk of thermal overload in extreme cases this may lead to a vehicle fire.
後部方向指示器の作動状況を検知するゲートウエイモジュールにおいて、プログラムが不適切なため、LED素子不良による不作動等を検知しないことがある。そのため、LED素子不良による不作動等が生じた場合、運転者に故障を知らせることが出来ない。
On affected vehicles the traction battery packs which contain cells manufactured on or before 31 May 2018 are exposed to multiple technical issues that have shown to contribute to an elevated risk of thermal overload.
On affected vehicles the fasteners for the battery module to module electrical connecting busbars may not be sufficiently secure.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2021-2024 Jaguar I-Pace vehicles. In the event that one of the turn signals stops working, the turn signal flash rate frequency will not adjust to warn the driver that a turn signal is not working correctly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2021-2022 I-Pace vehicles. The vehicles fail to make sufficient pedestrian warning sounds when stationary and in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 141, "Minimum Sound Requirements for Hybrid and Electric Vehicles."
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).