その他(エンジン)
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
On affected vehicles due to a production nonconformity there may be contact or a reduced clearance between the fuel Particulate Filter pipe and the pole protection cup of the 48V Belt Starter Generator. Under wet conditions there is a possibility that this insufficient clearance may lead to water infiltration creating an electrical arc which could trigger a thermal event such as overheating. In the worst-case scenario this could result in a risk of fire in the engine compartment.
Il se peut qu'il n'y ait pas assez d'espace entre la conduite du filtre à particules essence et le capuchon de protection de la borne positive du démarreur-générateur à courroie 48 V.
La conduite haute pression entre la pompe haute pression et la rampe d'injection peut éventuellement laisser fuir du carburant.
On affected vehicles there is a risk of a fuel leak at the high-pressure fuel pipe and rail connections which in a worst-case could result in a vehicle fire.
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
De start&stop functie werkt mogelijk niet door een verkeerde codering in de Body Control Module (BSI).
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).