null Welded parts of the inflator in each of the curtain shield air bags could have a minute crack. If the crack propagates over time, part of the inflator could separate causing compressed gas to escape. This would result in partial inflation of the curtain shield air bag, and, in limited circumstances, one or both sections of the inflator could enter the interior of the vehicle. If an occupant is present in the vehicle, this could lead to injuries.
Safety Gate · UE5 juil. 2016A12/0848/16Années modèle 2009–2012Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Dans certains véhicules, une défectuosité dans les rideaux gonflables pourrait causer une défaillance du générateur de gaz, ce qui libèrerait le gaz comprimé dans le rideau gonflable et, par conséquent, le gonflerait partiellement. Si ce problème survient, des pièces du générateur de gaz pourraient se séparer de la structure du véhicule et être introduites dans l'habitacle. Si cela se produit pendant que des personnes se trouvent dans le véhicule, un déploiement imprévu du rideau gonflable pourrait surprendre le conducteur et des pièces du générateur de gaz pourraient entrer en contact avec les occupants, ce qui augmenterait les risques de blessures et d'accident. Mesure corrective : Les concessionnaires devront installer un support de retenue qui empêchera les pièces du générateur de gaz d'être introduites dans l'habitacle.
Transports Canada29 juin 20162016335Années modèle 2011–2012Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).