En raison de la mauvaise conception de la bride qui fixe le tube d’évacuation au réservoir de carburant, une fissure liée à la contrainte pourrait se développer sur la surface extérieure de la bride et se dilater au fil du temps, ce qui augmenterait le risque d’incendie.
Due to the improper design of the flange attaching the vent tube to the fuel tank, a stress-related crack could develop on the outer surface of the flange and expand over time. increasing the risk of fire.
Safety Gate · UE11 avr. 2023A12/01862/22Années modèle 2011–2018Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Le tube d'évent du réservoir de carburant pourrait se fissurer, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant et un risque d'incendie du véhicule.�
DVSA · Royaume-Uni23 janv. 2023R/2022/345Années modèle 2013–2018Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Safety Gate · UE26 oct. 2018A12/1622/18Années modèle 2005–2014Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules munis d'un moteur V6 de 3,5 L, les amortisseurs de pulsation du carburant situés dans le tuyau d'acheminement du carburant pourraient se mettre à fuir à la longue. Une fuite de carburant en présence d'une source d'inflammation pourrait augmenter les risques d'un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le tuyau d'acheminement du carburant par une pièce à jour.
Transports Canada26 juin 20182018346Années modèle 2006–2014Voir le détail →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) rappelle certains véhicules Lexus GS350 et GS450h de 2007-2011, Lexus IS350 2006-2013 et Lexus IS350C 2010-2014, équipés de moteurs essence V6 3,5L 2GR-FSE. Les membranes des amortisseurs de pulsation de carburant peuvent durcir avec le temps et créer des fissures, pouvant provoquer une fuite de carburant.
NHTSA · États-Unis26 juin 201818V432000Années modèle 2006–2014Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Sur certains véhicules, les conduites de carburant dans le compartiment moteur pourraient avoir été fabriquées avec des particules de la plaque anticorrosion sur la surface d'appui du joint d'étanchéité sur laquelle est posé le capteur de pression de carburant. Cela pourrait avoir une incidence sur l'étanchéité du joint entre le capteur de pression et le tuyau, ce qui pourrait causer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait entraîner un incendie pouvant causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront remplacer le joint d'étanchéité et réparer la surface d'appui de celui-ci.
Transports Canada16 oct. 20142014458Années modèle 2006–2011Voir le détail →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2007-2010 Lexus LS vehicles manufactured May 9, 2006, to July 20, 2010, 2006-2011 Lexus GS vehicles manufactured January 6, 2005, to September 10, 2010, and 2006-2011 Lexus IS vehicles manufactured August 30, 2005, to September 10, 2010. Due to anti-corrosion plating remnants, fuel may leak from where the fuel pressure sensor is attached to the fuel delivery pipe.
NHTSA · États-Unis15 oct. 201414V647000Années modèle 2006–2011Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Het aanhaalmoment van de brandstofdruksensor op de brandstofaanvoerleiding is bij de montage in de fabriek niet optimaal geweest. Als gevolg hiervan kan de brandstofdruksensor na verloop van tijd losser komen te zitten dan vereist.
rdw18 déc. 2013MGP110024Années modèle 2008Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Toyota is recalling certain model year 2006-2009 lexus is and model year 2006-2007 lexus gs vehicles. Due to insufficient tightening of the fuel pressure sensor connected to an engine fuel delivery pipe with nickel phosphorus plating, there is a possibility that, over time, the pressure sensor could loosen. If loosening occurs, fuel could leak past a gasket used in the connection between the sensor and the pipe and through the threaded portion of the sensor.
NHTSA · États-Unis26 janv. 201111V029000Années modèle 2006–2009Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Dans certains véhicules, les matériaux du ressort de soupape de moteur peuvent contenir des micro corps étrangers, ce qui réduit leur résistance et causant possiblement leur dégradation et leur bris. Si un ressort de soupape se brise, on remarquera un bruit anormal et un fonctionnement irrégulier du moteur et, dans le pire des scénarios, le moteur pourrait tomber en panne et s'arrêter soudainement pendant que le véhicule est en mouvement. Une panne subite de moteur produirait une perte de propulsion qui, combinée à la circulation routière, aux conditions routières et aux réactions du conducteur, augmenteraient le risque d'une collision causant des dommages aux biens matériels, des blessures corporelles ou entraînant des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront installer de nouveaux ressorts de soupapes.
Transports Canada5 juil. 20102010221Années modèle 2006–2008Voir le détail →
Sur certains véhicules, le fait d'utiliser certains carburants à l'éthanol pourrait faire corroder les rampes d'alimentation en carburant en aluminium. Cela pourrait boucher un ou plusieurs injecteurs de carburant, ce qui ferait en sorte que le ralenti soit irrégulier ou que le voyant du moteur s'allume. La corrosion pourrait aussi faire en sorte qu'il se forme une piqûre dans la rampe d'alimentation en carburant, ce qui pourrait produire une fuite de carburant. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait provoquer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les rampes d'alimentation en carburant.
Transports Canada19 janv. 20092009015Années modèle 2006–2008Voir le détail →
Toyota is recalling 214,570 my 2006-2008 lexus is, my 2006-2007 gs and my 2007-2008 ls passenger vehicles equipped with aluminum fuel delivery pipes (fuel rails). Ethanol fuels with a low moisture content will corrode the internal surface of the fuel rails. As this condition progresses, the engine malfunction indicator light may illuminate.
NHTSA · États-Unis16 janv. 200909V020000Années modèle 2006–2008Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules GS 300, GS 300 AWD, IS 250, IS 250 AWD et IS 350, un processus de fabrication incorrect pourrait faire en sorte que les canalisations de transport de carburant se fissurent, ce qui pourrait causer une fuite. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie et blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les canalisations de transport de carburant.
Transports Canada28 nov. 20072007377Années modèle 2006Voir le détail →
On certain vehicles, high stress areas may have been created in two specific fuel pipes located in the engine compartment. Combined with other factors such as the presence of corrosive agents in fuel, a crack may form over time leading to fuel leakage from the fuel line(s).
NHTSA · États-Unis28 nov. 200707V545000Années modèle 2006Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).