La chaleur qui persiste sous le capot après l'arrêt du moteur peut entraîner la détérioration prématurée de l'élasticité des tuyaux d'essence flexibles. Il se peut donc que la capacité de résistance au durcissement de ces tuyaux soit affectée. De plus, la dépose de tuyaux d'essence défectueux et la pose de nouveaux tuyaux peut entraîner des fuites d'essence qui pourraient provoquer un incendie dans le compartiment moteur. Correction: Les tuyaux d'essence flexibles devront être remplacés par des canalisations de type différent.
Transports Canada7 avr. 19951995067Années modèle 1993–1995Voir le détail →
Residual engine heat can cause premature deterioration of the fuel hose causing the hose to leak. Also, removing and reinstalling the deteriorated fuel hoses increases the likelihood of a leak.
NHTSA · États-Unis30 mars 199595V069000Années modèle 1993–1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
La pression à laquelle le détendeur du bouchon du radiateur libère la surpression du circuit de refroidissement est trop élevée. Cela peut entraîner des températures excessives et des fuites dans le circuit de refroidissement. Du liquide de refroidissement peut alors s'accumuler sur le dessus du moteur où l'eau du mélange peut s'évaporer, faisant ainsi augmenter la concentration de l'antigel. Si de l'antigel concentré venait à couler sur le collecteur d'échappement, un incendie pourrait éclater dans le compartiment moteur. Correction: Les véhicules devront être inspectés et le bouchon du radiateur et le col de remplissage devront être remplacés. Sur les véhicules dont le circuit de refroidissement aurait subi des fuites suffisamment importantes pour déclencher le dispositif d'alarme de bas niveau, on devra remplacer les pièces suivantes: le boîtier du roulement de la pompe à eau, le capteur de niveau de liquide de refroidissement, le tuyau supérieur du radiateur, le joint du thermostat, et tous les tuyaux flexibles situés au-dessus du moteur.
Transports Canada19 mai 19941994092Années modèle 1993–1994Voir le détail →
The radiator cap pressure relief valve release pressure is set too high. This can cause the coolant to reach temperatures that exceed the thermal design limits of some components of the coolant system. Should this occur, engine coolant can leak collect on top of the engine.
NHTSA · États-Unis11 mai 199494V094000Années modèle 1993–1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences du RSVA 1105 - Gaz d'évaporation.
Transports Canada26 oct. 19871987115Années modèle 1986Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).