Les bagues d’étanchéité de la pompe à carburant ne sont pas correctement montées et/ou protégées contre la production de chaleur des gaz d’échappement. En conséquence, ils peuvent fuir ou se fissurer.
rdw29 nov. 2021MGP210589Années modèle 2008Traduit automatiquement · original : néerlandaisVoir le détail →
Les bouchons de la pompe à carburant peuvent se fissurer et le bouchon du réservoir de carburant peut se desserrer. cela pourrait entraîner une perte de carburant, ce qui augmenterait le risque d’incendie.
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2009-2011 RX-8 and 2006-2007 MazdaSpeed6 vehicles. Fuel may leak from the fuel pump mounting rings.
NHTSA · États-Unis24 sept. 202121V744000Années modèle 2009–2011Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
De afdichtringen van de brandstofpomp en de brandstofleidingen zijn niet goed beschermd tegen de warmteontwikkeling van de uitlaat. Als gevolg kunnen deze gaan lekken of barsten.
rdw7 févr. 2018MGP180061Années modèle 2003–2008Affiché en néerlandais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On the subject vehicles the resin fuel pump rings located on the top surface of the fuel tank may deteriorate by heat from the engine and exhaust pipes. Over time this deterioration could cause the fuel tank to leak which may increase the risk a vehicle fire. The resin fuel pump discharge pipe mounted to the upper part of the fuel pump body (within the fuel tank) may also deteriorate following exposure to heat from the engine and exhaust systems. This deterioration may cause the pipe to crack creating a fuel leak which could increase the risk of a vehicle fire. Fuel may leak from either the upper surface of the fuel tank and /or the fuel pump discharge pipe. In the worst case this may result in a fuel leak. This in turn could increase the risk of a vehicle fire.
DVSA · Royaume-Uni31 janv. 2018R/2018/014Années modèle 2003–2008Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain model year 2004-2008 RX-8 vehicles. Heat from the engine and the exhaust may cause the main fuel pump pipe to crack.
NHTSA · États-Unis1 juin 201717V354000Années modèle 2004–2008Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Dans certains véhicules, les joints d'étanchéité de la pompe à carburant pourraient se détériorer à la suite d'une exposition à la chaleur du moteur et du tuyau d'échappement. Au fil du temps, cela pourrait causer l'apparition de fissures dans les joints de la pompe à carburant, ce qui pourrait provoquer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer les joints de la pompe à carburant par des joints neufs, ainsi qu'ajouter un isolant supplémentaire sur le réservoir de carburant.
Transports Canada15 nov. 20162016568Années modèle 2004–2008Voir le détail →
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain model year 2004-2008 RX-8 vehicles manufactured April 10, 2003, to February 18, 2008. The affected vehicles have fuel pump sealing rings that may deteriorate due to exposure to heat from the engine or exhaust pipe.
NHTSA · États-Unis31 oct. 201616V793000Années modèle 2004–2008Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
In certain cases; a vehicle which has been parked with the engine operating at high revs for an excessive length of time can suffer melting of some parts surrounding the exhaust system. In consequence this can result in a variety of malfunctions including heat damage to the fuel tank.
DVSA · Royaume-Uni10 août 2005R/2005/115Années modèle 2003–2005Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
If certain passenger vehicles are parked and the engine is operated at high rpm's for an excessive length of time, some of the parts around the exhaust system can melt and produce a variety of malfunctions. Problems caused by the excessive heat build-up can range from inoperative oxygen sensor, neutral switch and back up lights, problems with the parking brakes, malfunctions of the gas gauge and/or possible fuel leaks resulting from heat damage to the fuel tank.
NHTSA · États-Unis7 juil. 200505V317000Années modèle 2004–2005Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Du carburant peut fuir des bagues de la pompe à carburant.
DVSA · Royaume-Uni13 déc. 2021R/2021/411Années modèle 2008–2010Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).