Dans le commutateur d'allumage, une quantité excessive de graisse a été appliquée sur les contacts internes du commutateur. La chaleur de l'arc électrique produit lors de l'actionnement du commutateur peut carboniser la graisse, qui s'accumule entre les contacts mobiles et fixes et réduit l'isolation interne du commutateur. Si l'utilisation se poursuit dans ces conditions, les contacts peuvent devenir conducteurs, provoquant un échauffement et une émission de fumée du commutateur et, dans le pire des cas, un risque d'incendie.
MLIT · Japon16 oct. 20151136430Années modèle 1999–2003Traduit automatiquement · original : japonaisVoir le détail →
On certain mini vans and passenger vehicles, the socket holder in the fog lights is installed in the lamp casing using pressure. During operation of the fog light, the heat from the bulb can expand the socket holder. The expansion can force the socket holder rearward. After repeatedly being subject to this expansion, if the fog light is also subjected to vibration during vehicle operation, the socket holder with the bulb holder and the wiring harness may separate from the fog light casing.
NHTSA · États-Unis5 juin 200303V206000Années modèle 2002–2003Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, la douille de l'ampoule du feu antibrouillard avant a été mal installée. Si le problème n'est pas corrigé, les vibrations peuvent déloger la douille et le faisceau de câbles du boîtier du feu antibrouillard. Si cela se produit, la douille et le faisceau peuvent tomber à l'intérieur du pare-chocs et, dans le pire des cas, surchauffer et mettre le feu au pare-chocs. Correction : Les concessionnaires devront reposer la douille de l'ampoule du feu antibrouillard correctement.
Transports Canada25 févr. 20032003047Années modèle 2002–2003Voir le détail →
MLIT · Japon4 mars 20041110460Années modèle 1999–2002Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).