Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2014-2015 Lancer Evolution vehicles manufactured January 31, 2014, to September 5, 2014, and 2014-2015 Lancer Ralliart vehicles manufactured February 3, 2014, to September 5, 2014. The affected turbocharged vehicles have a right parking brake cable that may contact the fuel tank, wearing away the tank's protective coating.
NHTSA · États-Unis31 août 201515V546000Années modèle 2014–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le matériau à partir duquel est fabriquée la courroie d'entraînement pourrait causer une usure anormale de la poulie. Si le véhicule est utilisé dans cet état, le courroie d'entraînement pourrait être endommagée par la poulie usée et se détacher, ce qui aurait une incidence négative sur le fonctionnement du système de refroidissement et du système de chargement électrique et ferait s'allumer le ou les voyants d'avertissement du moteur sur le tableau de bord. Cela pourrait décharger la batterie et faire surchauffer le moteur, ce qui résulterait en une perte de puissance motrice. Les véhicules munis d'une direction à assistance hydraulique pourraient aussi perdre l'assistance de la direction. Ces problèmes pourraient augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la courroie d'entraînement; de plus, ils devront remplacer la poulie si elle est usée audelà d'un certain niveau.
Transports Canada15 sept. 20142014397Années modèle 2008–2011Voir le détail →
Mitsubishi is recalling model year 2008-2009 lancer evolution, ralliart, and sportback ralliart vehicles equipped with turbocharged engines. The manner in which the fuel return pipe is attached to the engine, in combination with frequent vehicle operation at certain engine revolutions, may result in a resonance that, if continued over time, may cause a stress crack to develop at the fixed portion of the fuel pipe.
NHTSA · États-Unis8 sept. 200909V349000Années modèle 2008–2009Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The right hand side parking brake cable may interfere with the fuel tank. As a result there is possibility of peeling off the coating on the fuel tank. In the worst case the fuel tank can corrode and leak. Leaking fuel is a risk to other road users.
DVSA · Royaume-Uni26 janv. 2016R/2015/219Années modèle 2014Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2008-2011 Lancer, Lancer Evolution, and Outlander; 2009-2011 Lancer Sportback, Lancer Rilliart, and Lancer Sportback Ralliart; and 2011 Outlander Sport vehicles. The affected vehicles, manufactured with 4B1 engines, have an engine pulley and belt arrangement for turning the alternator, the cooling fan and the power steering pump (if equipped). These pulleys may experience unusual wear and allow for belt detachment.
NHTSA · États-Unis12 sept. 201414V562000Années modèle 2008–2011Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).