An internal ignition switch may be defective
An internal ignition switch may be defective. As a consequence, the engine could unexpectedly stall while driving and under certain conditions the vehicle's airbag system may not function.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Nissan Juke (toutes les générations)
An internal ignition switch may be defective. As a consequence, the engine could unexpectedly stall while driving and under certain conditions the vehicle's airbag system may not function.
Dans certains véhicules, le capteur de pression de carburant pourrait avoir été mal serré lorsque la mesure corrective du rappel 2012-074 a été appliquée. Par conséquent, le capteur de pression de carburant pourrait se desserrer au fil du temps, ce qui pourrait causer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront inspecter le capteur de pression de carburant, ainsi que le resserrer au besoin.
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2011-2012 Nissan Juke vehicles previously remedied under recall 12V-069. During that recall remedy, the fuel pressure sensor may not have been properly tightened, potentially causing the sensor to loosen and leak fuel.
Brandstofdruksensor niet correct vastgezet. Hierdoor kan de sensor onder invloed van warmte en trillingen losraken.
Sur certains véhicules, le capteur de pression du carburant branché à la rampe d'alimentation du moteur en carburant pourrait ne pas avoir été suffisamment serré pendant le montage du véhicule. Si le capteur de pression se desserrait, du carburant pourrait fuir audelà d'un joint d'étanchéité utilisé dans le branchement entre le capteur et la rampe. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le capteur de pression et le serrer conformément aux spécifications. Note : Ceci est une expansion du rappel 2012-074. Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la précédente campagne ne sont pas affectés, car ce correctif aurait corrigé le problème.
Nissan North America, Inc. (Nissan) rappelle certains véhicules Nissan Juke de l'année modèle 2012 à 2014, Infiniti M56 et QX56 de 2012 et 2013, et Infiniti Q70 de 2014 et 2015 (véhicules à moteur V8 uniquement), ainsi que les véhicules QX80. Les capteurs de pression de carburant n'ont peut-être pas été suffisamment serrés lors de la production. En conséquence, le capteur de pression de carburant peut se desserrer avec l'utilisation du véhicule et provoquer une fuite de carburant.
エンジンの燃料供給レールに取り付けている燃料圧力センサの締付けが不適切なため、エンジンの振動等により締付けが緩むものがある。そのため、燃料圧力センサの取付け部のねじを伝って燃料が漏れるおそれがある。
De brandstofdruksensor op de injectorgallerij is niet met het juiste aanhaalmoment vastgezet. Hierdoor kan de sensor losraken.
Nissan has identified that the fuel rail pressure sensor of some vehicles may have not been correctly tightened to the fuel rail of the engine and may loosen gradually due to heat and vibration of the engine. If left undetected and the vehicle continues to be driven in this condition in extreme cases fuel leakage may occur.
Nissan is recalling certain model year 2011-2012 juke, infiniti qx and infiniti m vehicles. The fuel pressure sensors may not have been tightened to the correct specification. As a result, the fuel pressure sensor may loosen due to heat and vibration causing fuel to leak.
Sur certains véhicules, le capteur de pression du carburant branché au tuyau d'acheminement du carburant au moteur pourrait ne pas avoir été assez serré pendant le montage du véhicule. Si le capteur de pression se desserrait, du carburant pourrait fuir audelà d'un joint d'étanchéité du raccord entre le capteur et le tuyau. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront voir s'il y a des fuites de carburant au niveau du capteur de pression du carburant. S'il n'y a aucun signe de fuite de carburant, le capteur de pression du carburant devra être serré conformément aux spécifications. Si on découvrait une fuite de carburant, le joint d'étanchéité entre le capteur et le tuyau d'acheminement du carburant devra être remplacé, et le capteur devra être serré.
Ignition Switch spring defect may cause engine to be turned off while driving
De elektronische schakeling van het hoog gemonteerde remlicht op de Hard-top is niet correct.
De motormanagementmodule (ECM) bevat software met verkeerde kalibratiewaarden voor de zwaveldioxide.
On affected models with a push start ignition switch the switch may remain in the pressed position and not return after switching the engine on. If the vehicle continues to be driven in this condition the emergency engine stop function may operate and cause the engine to unintentionally stop.
null The push engine start switch may remain in the pressed position and not return after switching the engine on. If the vehicle continues to be driven in this condition, the emergency engine stop function may operate and cause the engine to stop unexpectedly.
プッシュエンジンスタータスイッチを組み付けるイモビライザアンテナの成形条件が不適切なため、熱収縮により、当該プッシュエンジンスタータスイッチとの隙間が狭くなり、摺動抵抗が増加したものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該スイッチ操作時に押したまま戻らず、緊急停止操作と判定してエンジンを停止することがあり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
エンジンのタイミングチェーンにおいて、プレートを連結するピンの耐久性が不足しているため、表面処理が摩耗するものがある。そのまま使用を続けると、プレートのピン挿入穴が摩耗してタイミングチェーン全長が伸び、チェーンガイドと干渉して異音が発生し、最悪の場合、タイミングチェーンが破損してエンストに至るおそれがある。
On affected vehicles the fuel pressure sensor may not have been tightened to the correct specification. Heat and engine vibration may cause the sensor to loosen and in extreme cases allow fuel to leak.
Door een afwijking aan de luchtinlaatleiding is de bevestiging van de turbodruksensor onvoldoende. Hierdoor kan de turbodruksensor losraken.
Binnendringen van water in het portierslot van de voorportieren.
The Turbocharger boost sensor bracket may separate from the air inlet tube. This means the boost pressure may be measured incorrectly and the engine warning lamp may be illuminated. During low-speed driving this could cause the engine to stall and not restart
Sur certains véhicules, une soudure au niveau du support de capteur de suralimentation pourrait faire défaut, ce qui permettrait au support de se détacher du tube d'alimentation en air. Si cela se produisait, le moteur tomberait en mode de conduite à sûreté intégrée, ce qui diminuerait la puissance (le véhicule pourrait encore rouler sur de courtes distances). Si on continuait à utiliser le véhicule, cela pourrait faire caler le moteur et, ajouté à la densité de la circulation, l'état de la route et aux réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le tube d'alimentation en air.
Nissan is recalling certain model year 2011 nissan juke vehicles manufactured from april 9, 2010, through may 12, 2011. The turbocharger boost sensor bracket may separate from the air inlet tube due to a defective weld.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).