Sur certains véhicules, la conduite de dégazage du réservoir de carburant pourrait avoir des fissures. Si, premièrement, le réservoir est trop rempli, ce qui empêcherait l'excès de carburant de retourner au réservoir par la conduire de dégazage, deuxièmement, si le véhicule est utilisé sur une très courte distance après le remplissage et, troisièmement, s'il y a une augmentation significative de la température dans le réservoir de carburant, le carburant peut se dilater dans la conduite de dégazage et se répandre à l'extérieur. En présence des sources d'allumage, les fuites de carburant représentent des risques d'incendie. Correction : La conduite de dégazage devra être remplacée par une pièce constituée d'un matériau différent.
Transports Canada16 janv. 20012001011Années modèle 1993–1998Voir le détail →
Vehicle description: Minivans. The fuel tank vent hose allows air to vent from the fuel tank during refueling. Cracks have developed in the vent hose. If (1) the fuel tank is overfilled, not allowing excess fuel in the vent hose to flow back into the tank, (2) the vehicle is driven only a short distance after refueling and, (3) there is subsequently significant heating of the fuel tank, the fuel in the tank can expand into the vent hose and leak fuel.
NHTSA · États-Unis15 déc. 200000V419001Années modèle 1993–1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Leaves and other foreign material can enter through the cowl panel air intake during operation of the front heater and/or air conditioning system resulting in a build-up of material in the plenum. This can lead to noise, odors, or in some cases, ignition of these materials.
NHTSA · États-Unis22 nov. 199595V222002Années modèle 1993Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
La paroi du tuyau souple de remplissage qui relie le réservoir à carburant à un tube métallique peut avoir été partiellement fendue ou entièrement coupée lors de l'assemblage. Cela peut causer une fuite de carburant et présenter un risque d'incendie.
Transports Canada27 nov. 19921992152Années modèle 1993Voir le détail →
Lorsque certains véhicules roulent à basse vitesse ou que leur moteur tourne au ralenti dans une pente descendante, et que leur réservoir à carburant n'est pas plein plus qu'au quart de sa capacité, une erreur dans le programme de commande de la pompe à carburant pourrait restreindre l'alimentation en carburant, ce qui pourrait faire caler le moteur et entraîner une perte de propulsion du véhicule qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande du moteur.
Transports Canada29 févr. 20122012083Années modèle 2011–2012Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).