Lecture libre · compte gratuit pour contribuerSuccesseur d’Anticars (2000)
Se connecterCréer un compte
NANHTSA · bulletin constructeur11039114

Bulletins techniques

Traduit automatiquement · original : anglais

**Objet : Annonce du programme de service spécial (SSPE2) concernant la communication Ethernet et les préoccupations liées aux mises à jour OTA (over the air) et du programme de service du constructeur (MSP67) concernant la décharge de la batterie – CX-5 de l'année modèle 2026 – URGENT – ARRÊTER LA LIVRAISON DES VÉHICULES CONCERNÉS** **ÉQUIPES DE VENTES ET DE SERVICE MAZDA – ACTION REQUISE :** Pour les deux campagnes réunies, environ 27 565 véhicules (pour les deux campagnes) se trouvent en stock chez les concessionnaires Mazda aux États-Unis. Tous les concessionnaires Mazda doivent mettre en quarantaine tout véhicule concerné neuf, d'occasion ou certifié d'occasion en stock jusqu'à la fin de la réparation. La liste des stocks concernés sera mise à la disposition de chaque directeur de service régional avec la notification de ce courriel à l'intention des concessionnaires. Une fois la réparation terminée, le véhicule peut être livré, et la demande de garantie peut être soumise ultérieurement sans pénalité, puisque le véhicule a été réparé. Mazda Motor Corporation a décidé de mener deux programmes de service, le programme de service spécial (SSP) et le programme de service du constructeur (MSP), sur certains véhicules CX-5 de l'année modèle 2026 vendus aux États-Unis et dans les territoires américains. Les véhicules également produits par Mazda Motor de Mexico (MMdM) et Mazda Canada Inc. (MCI) sont concernés et doivent être réparés s'ils se présentent à votre concessionnaire. Veuillez consulter la description, le modèle, l'année modèle et les plages de NIV ci-dessous pour tous les véhicules concernés par ces deux campagnes. Il y a 70 225 véhicules concernés par SSPE2 et 53 653 véhicules concernés par MSP67. Tous les véhicules de MSP67 sont également concernés par la campagne SSPE2. Veuillez lire cette lettre complète pour toutes les informations relatives à la réparation. **Programme de service spécial SSPE2 – Préoccupations concernant la communication Ethernet et les mises à jour OTA** SSPE2 traite deux problèmes : 1) **Problème de communication Ethernet (communication CDC-DCM) :** La communication dans le contrôleur de domaine de l'habitacle (CDC) et le module de communication de données (DCM) peut être interrompue, rendant les services connectés indisponibles. Cette interruption peut provoquer l'allumage du voyant d'avertissement principal et un avertissement sonore émis par le haut-parleur de l'appel d'urgence. 2) **Problème de mise à jour logicielle OTA :** En raison d'un programme de contrôle de communication inadéquat dans le CDC et le DCM, les mises à jour logicielles OTA peuvent ne pas être complétées. De plus, si une mise à jour logicielle OTA est réussie, l'état de configuration logicielle du véhicule peut ne pas être correctement transmis au serveur, ce qui peut empêcher la notification des mises à jour logicielles OTA ultérieures réussies. Les mises à jour logicielles OTA peuvent ne pas se synchroniser correctement avec les serveurs de Mazda, ce qui pourrait empêcher les futures mises à jour OTA. **Aperçu de la réparation :** Reprogrammer le logiciel du DCM et du CDC à l'aide d'une clé USB contenant le logiciel modifié. **Programme de service du constructeur MSP67 – Problème de décharge de la batterie** MSP67 traite deux problèmes : Sur certains véhicules CX-5 concernés, le véhicule peut ne pas démarrer en raison de la décharge de la batterie après le passage en position IG OFF. 1) **Module de communication de données (DCM) :** Le logiciel de diagnostic à distance peut se réinitialiser et ne pas parvenir à fermer un canal de communication CAN après la coupure du contact, et la batterie peut se décharger progressivement. Remarque : les véhicules destinés au marché de Porto Rico et du Mexique ne sont pas concernés par ce facteur, car ils ne sont pas équipés du DCM. 2) **Module de commande de carrosserie (BCM) :** Le module de commande de carrosserie (BCM) peut se réinitialiser de manière intermittente pendant le fonctionnement en mode veille. Les véhicules peuvent alterner entre les états de réveil et de veille, entraînant la décharge de la batterie. **Aperçu de la réparation :** Reprogrammer le logiciel du BCM avec M-MDS, à l'aide de Mazda Diagnostic and Repair Software II (MDARS II). Le logiciel du DCM est reprogrammé dans le cadre de SSPE2. Remarque : lors de la reprogrammation du BCM, la passerelle centrale (CGW) est également mise à jour automatiquement.

Concerne: Mazda CX-5 III (Années modèle 2026)

Avis officiel ↗

Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).