La corrosion des axes de charnière du hayon pourrait, dans certaines circonstances, entraîner une condition de « faux verrouillage ». Cela donnerait l'impression que la porte est fermée alors qu'elle ne l'est pas, et pourrait provoquer la chute de passagers et/ou de chargement par les portes du hayon, qui peuvent s'ouvrir sans avertissement préalable. Correction : les loquets et les gâches du hayon seront inspectés afin de vérifier leur alignement correct et seront réparés si nécessaire ; de plus, les charnières du hayon seront inspectées pour détecter toute corrosion et seront réparées ou remplacées si nécessaire.
NATransports Canada199305420 avr. 1993
The user's message is just "Structure", a single English word. Translating it to French gives "Structure". Structure
Traduit automatiquement · original : anglais
Concerne: Isuzu Trooper I (Années modèle 1986–1987)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).