Lecture libre · compte gratuit pour contribuerSuccesseur d’Anticars (2000)
Se connecterCréer un compte
NATransports Canada202455223 sept. 2024

Label

Affiché en anglais d’origine · traduction en attente

Issue: On certain vehicles, the compliance label may be missing information in French. The words listed on the label for "Tires", "Rims", "Front" and "Rear" appear in English only, when they should be listed as "Tires/Pneus", "Rims/Jantes", "Front/Avant" and "Rear/Arriere". Canadian regulations require this information to be listed on the label in both English and French. Safety Risk: These small errors do not affect vehicle safety. Corrective Actions: This is not a recall. The company has corrected the compliance label for all new vehicles.

Concerne: Genesis GV60 (Années modèle 2023–2025) · Genesis GV70 (Années modèle 2022–2025) · Genesis GV80 (Années modèle 2021–2025) · Hyundai Entourage II (Années modèle 2010) · Hyundai Ioniq 5 (Années modèle 2022–2025) · Hyundai Kona I (Années modèle 2018–2023) · Hyundai Kona II (Années modèle 2024) · Hyundai NEXO I (Années modèle 2019–2023) · Hyundai Palisade I (Années modèle 2020–2025) · Hyundai Santa Cruz (Années modèle 2022–2024) · Hyundai Santa Fe II (Années modèle 2009–2011) · Hyundai Santa Fe III (Années modèle 2012–2019) · Hyundai Santa Fe IV (Années modèle 2018–2023) · Hyundai Santa Fe V (Années modèle 2024) · Hyundai Tucson I (Années modèle 2009) · Hyundai Tucson II (Années modèle 2010–2015) · Hyundai Tucson III (Années modèle 2016–2021) · Hyundai Tucson IV (Années modèle 2022–2024) · Hyundai Venue I (Années modèle 2020–2024) · Hyundai Veracruz (Années modèle 2010–2012)

Avis officiel ↗

Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).