On affected vehicles a firmware feature that allowed for high-speed sampling of the right front window motor encoder was not enabled bringing vehicles out of compliance with the relevant regulations for Auto-reversing Requirements.
Solution: Install modified software via an Over the Air (OTA) update.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).