On affected vehicles the engine idler gear bolt may shear resulting in the idler gear dropping and primary drive failure. This can result in complete engine failure leading to a stall and/or no start condition.
Solution: Replace the idler gear and idler bolt.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).