The nuts on the 48V battery poles may not be torqued to specification.
Solution: Remove both positive and negative poll nuts and inspect the wiring for signs of damage. Any damaged wiring will be replaced. Both nuts will be refitted and torqued to specification.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).