La colonne de direction peut se désolidariser du boîtier de direction, car l'écrou de fixation de la colonne sur la crémaillère peut se desserrer. Il en résulte un risque de déplacement de la colonne hors de sa position et une perte de contrôle de la direction. Wait, I should translate more literally: "L'écrou de fixation de la colonne de direction sur la crémaillère peut se desserrer, ce qui peut entraîner le déplacement de la colonne de direction hors de sa position et une perte de contrôle de la direction."
Solution: Rappeler les véhicules concernés pour monter une bride de retenue sur l'écrou de fixation de la colonne.