Lecture libre · compte gratuit pour contribuerSuccesseur d’Anticars (2000)
Se connecterCréer un compte
UKDVSA · Royaume-UniR/2021/34521 oct. 2021

The dossier of the rear seat back may not be securely latched when returned to the upright position after folding. Wait, that was wrong. Here is the correct translation: Le dossier de la banquette arrière peut ne pas être correctement verrouillé lorsqu'il est remis en position verticale après avoir été rabattu.

Traduit automatiquement · original : anglais

The dossier-style phrasing "may not be securely latched" translates as "peut ne pas être correctement verrouillé". Le dossier de la banquette arrière peut ne pas être correctement verrouillé lorsqu'il est remis en position verticale après avoir été rabattu.

Solution: Replace both rear seat lock knobs with a countermeasure part.

Concerne: Nissan Juke I (Années modèle 2019) · Nissan Juke II (Années modèle 2020)

Avis officiel ↗

Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).