On affected vehicles the ground connection cable on the 48V power supply control unit may not have been torqued to the correct specification.
Solution: Affected vehicles will have the ground connection checked and re-torqued. If required the relevant cable and Power Control Unit will be replaced.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).