The front shock absorber rod may have an internal fault which could cause it to brake. This could have an adverse affect on the front suspension and the driver's ability to control the vehicle.
Solution: On affected vehicles replace both front shock absorbers.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).