Une partie des électrovannes de régulation de pression situées à l'intérieur du calculateur de boîte automatique (TCM) peut présenter un défaut de qualité de soudure, pouvant entraîner une fuite d'huile de boîte de vitesses. Dans ce cas, une commande hydraulique inadaptée peut provoquer des défauts de changement de vitesse, des problèmes d'accélération, etc. Si cette situation n'est pas corrigée en temps utile, une perte de transmission de puissance peut survenir. Rappel effectué en raison de ce risque. (Toutefois, lorsque les conditions de conduite correspondent aux conditions de diagnostic de panne, le voyant d'alerte s'allume et le véhicule passe simultanément en mode dégradé (Limp home mode) ; le véhicule peut alors continuer à rouler avec le rapport de vitesse défini.)
Solution: "테컴" is likely a term from Korean car manuals (possibly "TECAM" or a specific component name). It's ambiguous, so I'll keep it as-is with a transliteration-friendly form. Translating directly: Vérification du fonctionnement du TECAM ; en cas d'anomalie constatée, remplacement du TECAM <*Même si aucune anomalie n'est constatée actuellement, si une anomalie est détectée ultérieurement, le même contrôle et la même intervention pourront être effectués>