Lecture libre · compte gratuit pour contribuerSuccesseur d’Anticars (2000)
Se connecterCréer un compte
NANHTSA · États-Unis03V52700011 déc. 2003

Steering:Rack and pinion

Affiché en anglais d’origine · traduction en attente

Certain passenger vehicles have lower pinion bearings in the power rack and pinion assembly in which the retainer tabs were not crimped properly. These retainers could fail and permit the ball bearings to escape.

Risque: If this occurs, the pinion shaft can be forced upward during left turns and back down as the steering wheel is moved back and to the right. If the pinion shaft moves further, the driver will need to exert more effort to turn the steering wheel, similar to a vehicle without power assisted steering. If the pinion shaft moves even further, the driver will require much higher effort to turn left and may not be able to turn the wheel as much as intended. With the maximum pinion shaft movement, which requires internal gear component damage, the driver can encounter high resistance to turning left, followed by unintended power assist to the right. In any of these conditions, a crash could occur.

Solution: Dealers will install a new lower pinion bearing unless inspect of the existing bearing indicates that replacement of the gear assembly is necessary. Owner notification began on february 5, 2004. Owners should contact buick at 1-866-608-8080; chevrolet at 1-800-630-2438; oldsmobile at 1-800-630-6537; or pontiac at 1-800-620-7668.

Concerne: Buick Regal IV (Années modèle 1996–1998) · Chevrolet Lumina II (Années modèle 1997–1998) · Chevrolet Malibu V (Années modèle 1997–1998) · Chevrolet Monte Carlo V (Années modèle 1997–1998) · Oldsmobile Cutlass Supreme V (Années modèle 1996–1997) · Oldsmobile Intrigue (Années modèle 1998) · Pontiac Grand Prix VII (Années modèle 1996)

Avis officiel ↗

Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).