Certains véhicules de tourisme ont été produits avec une ou les deux conduites de frein arrière hydrauliques qui peuvent entrer en contact avec la chaleur du collecteur d'échappement gauche du moteur et du tuyau d'échappement gauche, ou être affectées par celle-ci. Le liquide de frein pourrait atteindre des températures élevées et entrer en ébullition.
Risque: If the brake fluid boils in a rear brake line, the effectiveness of the rear brake system would be reduced which could result in a brake line leak and loss of brake fluid. If enough fluid leaks from the rear brake system so that brake pedal application can no longer build pressure to the rear brakes. The operator of the vehicle will experience limited braking which could result in a crash.
Solution: Dealers will (1) inspect the left engine exhaust manifold clip for proper alignment and placement on the body-mounted stud. If incorrect, they will reposition the clip on the brake lines and reinstall the clip on the stud; (2) the dealer will verify that both rear brake lines have the proper clearance to the left exhaust pipe. They will reposition the lines by bending as necessary; (3) dealers will remove the machining tab from the rear differential housing. Also, dealers are to inspect the brake lines for wear in these related areas and repair or replace if there is any sign of wear-through on the nylon overcoating. The recall began on january 18, 2005. Owners should contact cadillac at 1-866-982-2239 or chevrolet at 1-800-630-2438.