Certains véhicules particuliers ne respectent pas les exigences de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 124, « Systèmes de commande d'accélérateur ». Si l'un des deux ressorts de rappel de la pédale d'accélérateur se rompt et que la température se situe entre -22 °F et -40 °F (soit environ -30 °C et -40 °C), le moteur peut ne pas revenir au ralenti dans un délai de trois secondes, comme l'exige la norme.
Risque: If this were to occur, greater brake pedal force and a longer distance may be required to stop the vehicle.
Solution: Dealers will replace the accelerator pedal assembly. This recall began on march 8, 2005. Owners may contact cadillac at 1-866-982-2339 or pontiac at 1-800-620-7668.