Audi has determined that, under certain driving conditions, carbon buildup can occur in the engine cylinder head secondary air ports. Due to the presence of specific fault codes caused by this carbon buildup, the Malfunction Indicator Lamp (MIL) on the instrument cluster may illuminate. The MIL is part of your on-board diagnostic system. Please refer to your owner's manual for additional information about the MIL. In some locales, an illuminated Malfunction Indicator Lamp could cause your vehicle to fail an IM emissions inspection, and your vehicle registration application could be denied. Please be aware that other conditions (unrelated to the issue described in this letter) may cause the MIL in your vehicle to illuminate. Customers should be prepared to cover all diagnosis and repair costs for these other, unrelated conditions.
NANHTSA · bulletin constructeur10124616
Bulletins techniques
Affiché en anglais d’origine · traduction en attente
Concerne: Audi A3 II (Années modèle 2009) · Audi A4 B8 (Années modèle 2009) · Audi A8 III (Années modèle 2013) · Audi S8 (Années modèle 2013) · Audi TT II (Années modèle 2009)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).