Lecture libre · compte gratuit pour contribuerSuccesseur d’Anticars (2000)
Se connecterCréer un compte
NANHTSA · bulletin constructeur10121923

Bulletins techniques

Traduit automatiquement · original : anglais

## Radiateur Si le véhicule arrive avec une fuite de liquide de transmission au niveau des raccords du refroidisseur d'huile de transmission sur le radiateur, veuillez vérifier les points suivants avant de remplacer le radiateur/refroidisseur : 1. Retirez les deux conduites de transmission des raccords évasés supérieur et inférieur du refroidisseur sur le radiateur. 2. Desserrez l'écrou hexagonal sur le raccord évasé supérieur du réservoir du radiateur. 3. Serrez le raccord évasé supérieur à 235 +/- 15 lb-po. 4. Serrez l'écrou hexagonal à 100 +/- 10 lb-po. 5. Répétez l'opération pour le raccord évasé inférieur. 6. Réinstallez la conduite de transmission selon la procédure d'installation normale et assurez-vous que le niveau de liquide est correct. Si le véhicule a besoin d'un nouveau radiateur pour une autre raison, vérifiez le couple de serrage des raccords du refroidisseur d'huile de transmission sur le nouveau radiateur en suivant les étapes 2 à 5 ci-dessus. Si le radiateur porte une marque jaune à proximité des raccords du refroidisseur d'huile de transmission, il n'est pas nécessaire de vérifier le couple de serrage.

Concerne: Chrysler minivans (Années modèle 2000) · Dodge Caravan III (Années modèle 2000) · Jeep Grand Cherokee (WJ) (Années modèle 2004)

Avis officiel ↗

Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).