L'arbre de transmission peut entrer en contact avec le réservoir de carburant et rayer et érafler les surfaces extérieures du réservoir au point de contact.
Risque: Une petite fuite pourrait se produire et, en présence d'une source d'inflammation, entraîner un incendie.
Solution: Remplacer le réservoir de carburant et/ou installer un dispositif de protection entre l'arbre de transmission et le réservoir.