原動機において、バランサーシャフトのオイルシールの組付け指示が不適切なため、その ままの状態で使用を続けると、シールの保持力が低下し、最悪の場合、当該シールが抜け 出し、エンジンオイルが漏れるおそれがある。
Risque: 最悪の場合、当該シールが抜け 出し、エンジンオイルが漏れるおそれがある。
Solution: 全車両、当該シールの抜け出しを防止する、補助板を追加する。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
原動機において、バランサーシャフトのオイルシールの組付け指示が不適切なため、その ままの状態で使用を続けると、シールの保持力が低下し、最悪の場合、当該シールが抜け 出し、エンジンオイルが漏れるおそれがある。
Risque: 最悪の場合、当該シールが抜け 出し、エンジンオイルが漏れるおそれがある。
Solution: 全車両、当該シールの抜け出しを防止する、補助板を追加する。
Concerne: Honda Accord IV (Années modèle 1993) · Honda Accord V (Années modèle 1994–1995) · Honda Ascot (CB) (Années modèle 1993) · Honda Ascot Innova (Années modèle 1994–1995) · Honda Odyssey I (Années modèle 1993–1995) · Honda Prelude IV (Années modèle 1993–1995) · Isuzu Aska II (Années modèle 1993) · Isuzu Aska III (Années modèle 1994–1995)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).