ステアリング・ギアボックス内のラックバーの熱処理が不適切なものがあるため、ハンド ル操作の繰り返しによりラックギアの歯部が早期摩耗または損傷することがある。そのた め、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Solution: 全車両、ステアリングラックの製造番号を確認し、対象となるものはステアリングギアボ ックスを良品と交換する。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
ステアリング・ギアボックス内のラックバーの熱処理が不適切なものがあるため、ハンド ル操作の繰り返しによりラックギアの歯部が早期摩耗または損傷することがある。そのた め、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Solution: 全車両、ステアリングラックの製造番号を確認し、対象となるものはステアリングギアボ ックスを良品と交換する。
Concerne: Lotus Elise Series 1 (Années modèle 1998–1999)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).