エンジンコントロールユニットのソフトウェアのプログラムが不適切なため、イグニッションスイッチを断った後も燃料ポンプが作動しつづけることがある。そのため、燃料パイプ内の圧力が高くなり、最悪の場合、燃料タンクとパイプの接続部から燃料がもれるおそれがある。
Risque: 最悪の場合、燃料タンクとパイプの接続部から燃料がもれるおそれがある。
Solution: 全車両、当該コンピュータのプログラムを対策プログラムに変更する。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
エンジンコントロールユニットのソフトウェアのプログラムが不適切なため、イグニッションスイッチを断った後も燃料ポンプが作動しつづけることがある。そのため、燃料パイプ内の圧力が高くなり、最悪の場合、燃料タンクとパイプの接続部から燃料がもれるおそれがある。
Risque: 最悪の場合、燃料タンクとパイプの接続部から燃料がもれるおそれがある。
Solution: 全車両、当該コンピュータのプログラムを対策プログラムに変更する。
Concerne: Citroën Xsara (Années modèle 2002–2003)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).