フューエルポンプリレーケースのシール部の製造方法が不適切なため、シール剤が配線に付着し、固着したものがある。そのため、そのまま使用を続けると、リレー内の熱変化により内部配線が断線、燃料ポンプが停止し、エンジンが止まり、再始動できなくなるおそれがある。
Solution: 全車両、フューエルポンプリレーの刻印を点検し、該当するものは良品と交換する。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
フューエルポンプリレーケースのシール部の製造方法が不適切なため、シール剤が配線に付着し、固着したものがある。そのため、そのまま使用を続けると、リレー内の熱変化により内部配線が断線、燃料ポンプが停止し、エンジンが止まり、再始動できなくなるおそれがある。
Solution: 全車両、フューエルポンプリレーの刻印を点検し、該当するものは良品と交換する。
Concerne: Honda Accord (North America seventh generation) (Années modèle 2005–2006) · Honda Airwave (Années modèle 2005–2006) · Honda Civic II (Années modèle 2005) · Honda Civic sedan/coupé (Années modèle 2006) · Honda Edix (Années modèle 2005–2006) · Honda Elysion I (Années modèle 2005–2006) · Honda Fit (first generation) (Années modèle 2005–2006) · Honda Inspire IV (Années modèle 2005–2006) · Honda Legend IV (KB1/2) (Années modèle 2005–2006) · Honda Life IV (2003) (Années modèle 2005–2006) · Honda Odyssey III (Années modèle 2005–2006) · Honda Stepwgn II (RF3/4/5/6/7/8) (Années modèle 2005) · Honda Stepwgn III (RG) (Années modèle 2006)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).