オートマチックトランスミッションにおいて、シフトレバーの動きをトランスミッションに伝えるシフトコントロールケーブルの固定ボルトに締付け不足のものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ボルトにゆるみが生じ、最悪の場合、ギヤの選択が出来なくなるおそれがある。
Risque: 最悪の場合、ギヤの選択が出来なくなるおそれがある。
Solution: 全車両、当該固定ボルトにゆるみ止め剤を塗布し、規定トルクで再締付けする。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
オートマチックトランスミッションにおいて、シフトレバーの動きをトランスミッションに伝えるシフトコントロールケーブルの固定ボルトに締付け不足のものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ボルトにゆるみが生じ、最悪の場合、ギヤの選択が出来なくなるおそれがある。
Risque: 最悪の場合、ギヤの選択が出来なくなるおそれがある。
Solution: 全車両、当該固定ボルトにゆるみ止め剤を塗布し、規定トルクで再締付けする。
Concerne: Jaguar S-Type (Années modèle 2002–2006) · Jaguar XJ (X358) (Années modèle 2003–2006) · Jaguar XJ series XJ (X308) (Années modèle 2002–2003) · Jaguar XK (X100) (Années modèle 2002–2005) · Jaguar XK (Années modèle 2006)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).