ブレーキマスターシリンダーにおいて、製造工程におけるロッキングピンとバルブタペットの組み付けが不適切なため、ブレーキの繰り返しの操作により、バルブタペットが折損してロッキングピンが脱落するおそれのあるものがある。このため、シリンダーの摺動が阻害され、最悪の場合ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Risque: 最悪の場合ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Solution: 全車両、ブレーキマスターシリンダーの製造日を確認し、対象となるものは良品と交換する。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
ブレーキマスターシリンダーにおいて、製造工程におけるロッキングピンとバルブタペットの組み付けが不適切なため、ブレーキの繰り返しの操作により、バルブタペットが折損してロッキングピンが脱落するおそれのあるものがある。このため、シリンダーの摺動が阻害され、最悪の場合ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Risque: 最悪の場合ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Solution: 全車両、ブレーキマスターシリンダーの製造日を確認し、対象となるものは良品と交換する。
Concerne: Volkswagen Polo Playa (Années modèle 2002) · Volkswagen Polo Mk4 (Années modèle 2003–2005)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).