エンジンルーム内のエンジンヒューズボックスにおいて、車両製造工程で電源供給配線の固定端子を過大なトルクで締め付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、固定端子が破損して接触不良を起こして、エンストし、再始動出来なくなるおそれがある。
Solution: 全車両、当該接続部の締め付けトルクを確認し、過大なトルクで締め付けられていた場合、エンジンヒューズボックスを交換し、電源供給端子を正規のトルクで締め付けする。
Affiché en japonais d’origine · traduction en attente
エンジンルーム内のエンジンヒューズボックスにおいて、車両製造工程で電源供給配線の固定端子を過大なトルクで締め付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、固定端子が破損して接触不良を起こして、エンストし、再始動出来なくなるおそれがある。
Solution: 全車両、当該接続部の締め付けトルクを確認し、過大なトルクで締め付けられていた場合、エンジンヒューズボックスを交換し、電源供給端子を正規のトルクで締め付けする。
Concerne: Citroën C4 II (Années modèle 2011) · Citroën DS 4 (Années modèle 2011)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).