## SERVICE INFORMATION D'ARBRE DE TRANSMISSION (SOUFFLET) SERVICE INFORMATION Si un soufflet d'arbre de transmission (arbre de roue) sur un VÉHICULE CONCERNÉ présente une fuite de graisse, ET qu'il n'y a aucun bruit anormal ni de risque évident pour le joint homocinétique dû à une infiltration d'eau et/ou à une perte totale de graisse, vérifiez la disponibilité d'un KIT DE RÉPARATION-SOUFFLET DE POUSSIÈRE (kit de soufflet de joint homocinétique). S'il existe un KIT DE RÉPARATION-SOUFFLET DE POUSSIÈRE (kit de soufflet de joint homocinétique) disponible pour le véhicule en réparation, NE remplacez PAS l'arbre de roue. Installez un nouveau kit de soufflet en suivant la procédure de l'ESM. o Reportez-vous à l'ESM : TRANSMISSION & DRIVELINE > FRONT AXLE > REMOVAL AND INSTALLATION > FRONT DRIVE SHAFT BOOT o Si l'arbre de roue complet (arbre de transmission) est remplacé alors qu'un simple nouveau soufflet suffit, la sur-réparation peut être refacturée au distributeur. S'il n'existe PAS de KIT DE RÉPARATION-SOUFFLET DE POUSSIÈRE (kit de soufflet de joint homocinétique) pour le véhicule en réparation, reportez-vous à l'ESM pour des informations de diagnostic complémentaires. IMPORTANT : Lors de l'entretien de véhicules équipés d'écrous de demi-arbre freinés (par matage), reportez-vous à l'ITB21-002 afin d'éviter d'endommager le filetage de l'arbre de transmission.
NANHTSA · bulletin constructeur10227253
Bulletins techniques
Traduit automatiquement · original : anglais
Concerne: Infiniti G25, G35 and G37/ Q40 (V36) (Années modèle 2016) · Infiniti M / Q70 (Années modèle 2019)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).