Affiché en anglais d’origine · traduction en attente
The zinc plating operation performed on the upper steering column shaft coupling bolt caused hydrogen embrittlement and breakage of the bolt.
Risque: Fractures of the upper steering column shaft couplingbolt result in a lack of coupling load on the shaft and loss of steeringcontrol.
Solution: Replace the zinc plated bolt with a phosphate plated bolt.
Concerne: Chrysler Fifth Avenue Series Y (Années modèle 1992) · Chrysler Imperial VII (Années modèle 1992) · Chrysler LeBaron III (Années modèle 1992) · Chrysler minivan (Années modèle 1992) · Dodge Caravan II (Années modèle 1992) · Dodge Daytona (Années modèle 1992) · Dodge Dynasty (Années modèle 1992) · Dodge Shadow (Années modèle 1992) · Dodge Spirit (Années modèle 1992) · Plymouth Acclaim (Années modèle 1992) · Plymouth Sundance (Années modèle 1992) · Plymouth Voyager II (AS) (Années modèle 1992)
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0).