La pince de sûreté qui rattache le câble du régulateur de vitesse au servo-moteur peut frotter contre le couvercle arrière du compartiment moteur. Si cela se produit, le régime du moteur ne reviendra pas au ralenti lorsque la commande du régulateur de vitesse sera désactivée. Il peut s'ensuivre une perte de la maîtrise du véhicule et un accident.
Transports Canada27 avr. 19921992050Années modèle 1992Voir le détail →
The rear engine compartment cover near the cruise control servo motor slips, causing the safety clip in the servo motor arm to bind due to insufficient clearance. If the cruise control cable binds, the engine does not return to idle when the cruise control function is disengaged, resulting in the vehicle speed not being reduced as expected.
NHTSA · États-Unis27 avr. 199292V061000Années modèle 1992Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).